Believe - เบิร์ด ธงไชย перевод на немецкий

Believe

ต้นไม้ของเธอยังถูกดูแล
จดหมายของเธอยังมาที่นี่
คนก็ยังโทรมา ฉันก็ยังรับสาย
บอกเขาว่าเธอไปไม่นาน

Believe that you're always here
แค่นี้ แค่ได้มีชีวิตหนึ่ง
อยู่รอวันที่เห็นเธอกลับมา

เธอ
ก็คนมันรักเธอ
และยังคงรักเธอ
ไม่มีวันรักใคร
นานสักเท่าไร ฉันรอ

ไปซื้อคู่มือดูแลต้นไม้
อ่านแล้วไม่ค่อยเข้าใจสักหน้า
มีอะไรเยอะแยะ เจออะไรขำ ๆ
เอาไว้แล้วจะคุยให้ฟัง

Believe that you're always here
แค่นี้ แค่ได้มีชีวิตหนึ่ง
อยู่รอวันที่เห็นเธอกลับมา

เธอ
ก็คนมันรักเธอ
และยังคงรักเธอ
ไม่มีวันรักใคร
นานสักเท่าไร ฉันรอ

เธอ
ก็คนมันรักเธอ
และยังคงรักเธอ
ไม่มีวันรักใคร
นานสักเท่าไร

เธอ
ก็คนมันรักเธอ
และยังคงรักเธอ
ไม่มีวันรักใคร
นานสักเท่าไร ฉันรอ

Glauben

Dein Baum wird immer noch gepflegt
Deine Briefe kommen immer noch hierher
Leute rufen immer noch an, ich gehe immer noch ran
Ich sage ihnen, du bist nicht lange weg

Ich glaube, dass du immer hier bist
Nur das, nur dieses eine Leben haben
Um auf den Tag zu warten, an dem ich dich wiedersehe

Du
Ich liebe dich eben
Und ich liebe dich immer noch
Werde nie jemand anderen lieben
Egal wie lange, ich warte

Ich habe ein Handbuch zur Baumpflege gekauft
Ich habe es gelesen, verstehe aber kaum eine Seite
Es gibt so vieles, ich stoße auf lustige Dinge
Ich hebe es auf und werde es dir erzählen

Ich glaube, dass du immer hier bist
Nur das, nur dieses eine Leben haben
Um auf den Tag zu warten, an dem ich dich wiedersehe

Du
Ich liebe dich eben
Und ich liebe dich immer noch
Werde nie jemand anderen lieben
Egal wie lange, ich warte

Du
Ich liebe dich eben
Und ich liebe dich immer noch
Werde nie jemand anderen lieben
Egal wie lange

Du
Ich liebe dich eben
Und ich liebe dich immer noch
Werde nie jemand anderen lieben
Egal wie lange, ich warte