Текст и перевод песни Bird Thongchai - Believe

Believe

ต้นไม้ของเธอยังถูกดูแล
จดหมายของเธอยังมาที่นี่
คนก็ยังโทรมา ฉันก็ยังรับสาย
บอกเขาว่าเธอไปไม่นาน

Believe that you're always here
แค่นี้ แค่ได้มีชีวิตหนึ่ง
อยู่รอวันที่เห็นเธอกลับมา

เธอ
ก็คนมันรักเธอ
และยังคงรักเธอ
ไม่มีวันรักใคร
นานสักเท่าไร ฉันรอ

ไปซื้อคู่มือดูแลต้นไม้
อ่านแล้วไม่ค่อยเข้าใจสักหน้า
มีอะไรเยอะแยะ เจออะไรขำ ๆ
เอาไว้แล้วจะคุยให้ฟัง

Believe that you're always here
แค่นี้ แค่ได้มีชีวิตหนึ่ง
อยู่รอวันที่เห็นเธอกลับมา

เธอ
ก็คนมันรักเธอ
และยังคงรักเธอ
ไม่มีวันรักใคร
นานสักเท่าไร ฉันรอ

เธอ
ก็คนมันรักเธอ
และยังคงรักเธอ
ไม่มีวันรักใคร
นานสักเท่าไร

เธอ
ก็คนมันรักเธอ
และยังคงรักเธอ
ไม่มีวันรักใคร
นานสักเท่าไร ฉันรอ

Crois

Tes arbres sont toujours bien entretenus
Tes lettres arrivent toujours ici
Les gens appellent encore, je réponds toujours
Je leur dis que tu es partie il n'y a pas longtemps

Crois que tu es toujours là
Juste ça, juste avoir une vie
Attendre le jour où je te verrai revenir

Toi
C'est juste que je t'aime
Et je t'aime toujours
Je n'aimerai jamais personne d'autre
Peu importe combien de temps j'attends

Je suis allé acheter un guide d'entretien des arbres
Je l'ai lu, mais je n'ai rien compris
Il y a tellement de choses, j'ai trouvé des choses drôles
Je te raconterai tout ça plus tard

Crois que tu es toujours là
Juste ça, juste avoir une vie
Attendre le jour où je te verrai revenir

Toi
C'est juste que je t'aime
Et je t'aime toujours
Je n'aimerai jamais personne d'autre
Peu importe combien de temps j'attends

Toi
C'est juste que je t'aime
Et je t'aime toujours
Je n'aimerai jamais personne d'autre
Peu importe combien de temps

Toi
C'est juste que je t'aime
Et je t'aime toujours
Je n'aimerai jamais personne d'autre
Peu importe combien de temps j'attends