Too Much So Much Very Much - เบิร์ด ธงไชย перевод на немецкий

Too Much So Much Very Much

Jak pen kon tee kuey chuey chaapaan din paan won laa waylaamai tong gaan ja wien hua haa rueng sai tuawoh.wohjop ma naan jep kuey ruk krai jur ma jaak pai chuk kuey tuayoo tua kon diew ngao papp diew gor lup paiwoh. wohbue kon tee kang rangfah luey glaang hai jur tur dooa long kop gae sengjai jao gum gor ruk babb mai roo
Loving You Too Much So Much Very Much Right
Nowmai roo jur tur tummai tueng yaochill chill dai mai roo mai duang jai chun pliewruk tur mak gern mak pai mak mak mak mak mai
But don't you so sung ga daai
I hate to lie mai yak ja namtha aok may eyesbueh ja jur sing tee chun gluamue duen ma gub jai tee den ruatook sing soam soam gor doo suay maa mek moak mua woh, woh
Too Much So Much Very Muchju ju fah fon pen jai perd pai chong nai gor lerm doo chaatraak raak gor doo ngun ngunpor doo ek won naruk chamut
Love scene nang eak kao lupwohn poo gum gup yah pueng sung cut...
Actionja yaai pai yoo bang rukaok jak baan derm tee yoo bang phlatbang jak yoo ma tung cheewit tha mai sukhumnit gor ja pai yoo watpit wung yang gub prarong so long long long noi jai chamutket laew ruk see chompoomai jum kum kru plor love you too muchwoh.woh I hate to lie gor kaa mee namtha mai tueng daai

Zu sehr, so sehr, wirklich sehr

Ich war mal jemand, der gleichgültig durch die Tage ging, keine Lust auf Kopfzerbrechen oder Ärger. Oh woah. Lange ist's her, der Schmerz, als ich jemanden liebte, der ging. War allein, einsam, schlief schnell ein. Oh woah. Genug von denen da oben, Schicksal, lass mich dich treffen. Nur zum Zeitvertreib, doch mein Herz verliebte sich, ohne es zu wissen.
Dich zu lieben, zu sehr, so sehr, wirklich sehr, genau jetzt.
Ich weiß nicht, warum ich dich traf, warum ist alles so entspannt? Weiß nicht, mein Herz schwebt. Liebe dich mehr als zu viel, viel, viel, viel mehr.
Aber bitte, sei nicht so...
Ich hasse es zu lügen, will keine Tränen in meinen Augen. Müde von Dingen, vor denen ich Angst hatte. Mein Herz rast. Alles Düstere erscheint plötzlich schön. Die Wolken... oh, woah.
Zu sehr, so sehr, wirklich sehr. Plötzlich spielt das Wetter mit, wohin ich auch schaue, die Welt ist neu. Beim ersten Blick vielleicht unscheinbar, beim zweiten Blick unglaublich süß.
Liebesszene, die Heldin schläft ein. Regisseur, bitte noch nicht 'Schnitt!' rufen...
Action! Ich zieh nach Bang Rak, weg von Bang Phlat. Mein ganzes Leben dort gelebt. Wenn nicht Sukhumvit, dann geh ich ins Kloster. Enttäuscht wie ein Mönch. So long, long, long, mein Herz ist kleinlaut. Geboren, um Pink zu lieben. Vergiss die alten Lehren, denn ich liebe dich zu sehr. Woh woh. Ich hasse es zu lügen, will nur nicht, dass Tränen kommen.