Текст и перевод песни Bird Thongchai - กฏเกณฑ์

กฎเกณฑ์ชีวิตก็มีกันตั้งมากมาย
บังคับให้ทำทุกทุกอย่าง
แต่กฎเกณฑ์แห่งรัก
กลับเป็นเพียงแค่แนวทาง
แค่เพียงแนะหัวใจกัน

ถ้าใครคนหนึ่ง กะเกณฑ์ให้รักเป็นไป
เป็นเหมือนดังใจที่ต้องการ
รักกันเท่าไร ก็คงอยู่ไม่นาน
ต้องมีวันแตกสลาย

กฎเกณฑ์แห่งเกมความรัก ไม่มีอะไรมากนัก
แค่เพียงมั่นคงในรักก็พอ
ไม่มีหลักการข้อนั้น ไม่มีหลักการข้อนี้
ไม่มีกดดันจนใจท้อ กฎเกณฑ์แห่งเกมความรัก
ไม่มีอะไรหลากหลาย แค่เพียงเข้าใจกันไว้ให้ดี
ไม่มีอะไรตอกย้ำ ไม่มีอะไรบีบคั้น แค่ดีต่อกันในวันนี้

บีบเกินไปมันก็แตก เกินไปมันก็จบ เกินไปมันก็เสียใจ
ปล่อยเกินไปมันก็จาก เกินไปมันก็จบ เกินไปมันเสียดาย

ต่างคนต่างเดินต่างมาจากหนทางไกล
ชีวิตเรื่องราวก็ย่อมต่าง
จิตใจส่วนลึกอาจต่างกันได้หลายอย่าง
แต่ความรักยังตรงกัน

ถ้าใครคนหนึ่ง กะเกณฑ์ให้รักเป็นไป
เป็นเหมือนดังใจที่ต้องการ
รักกันเท่าไร ก็คงอยู่ไม่นาน
ต้องมีวันแตกสลาย

กฎเกณฑ์แห่งเกมความรัก ไม่มีอะไรมากนัก
แค่เพียงมั่นคงในรักก็พอ
ไม่มีหลักการข้อนั้น ไม่มีหลักการข้อนี้
ไม่มีกดดันจนใจท้อ กฎเกณฑ์แห่งเกมความรัก
ไม่มีอะไรหลากหลาย แค่เพียงเข้าใจกันไว้ให้ดี
ไม่มีอะไรตอกย้ำ ไม่มีอะไรบีบคั้น แค่ดีต่อกันในวันนี้

บีบเกินไปมันก็แตก เกินไปมันก็จบ เกินไปมันก็เสียใจ
ปล่อยเกินไปมันก็จาก เกินไปมันก็จบ เกินไปมันเสียดาย

กฎเกณฑ์แห่งเกมความรัก ไม่มีอะไรมากนัก
แค่เพียงมั่นคงในรักก็พอ
ไม่มีหลักการข้อนั้น ไม่มีหลักการข้อนี้
ไม่มีกดดันจนใจท้อ กฎเกณฑ์แห่งเกมความรัก
ไม่มีอะไรหลากหลาย แค่เพียงเข้าใจกันไว้ให้ดี
ไม่มีอะไรตอกย้ำ ไม่มีอะไรบีบคั้น แค่ดีต่อกันในวันนี้

Законы жизни, они есть.
Заставляют делать все!
Но правила любви ...
Только что вернулся.
Просто предложение, сердце.

Если кто-то принуждает любить-это ...
Это похоже на разум, который хочет этого.
Мне нравится как это быстро исправилось
Должно быть, день рушится.

Правила любовной игры, ничего особенного.
Достаточно только твердости в любви.
Никакого принципа, никакого принципа, это ...
Никакого давления, затвердевшие местные правила любовной игры.
Ничего особенного, просто просто понимаем друг друга.
Ничто не подкрепляет, ничто не сдерживает, сегодня мы просто хорошо относимся друг к другу.

Сожми тоже, он тоже сломан, все кончено, но это было грустно.
Освобождение тоже, оно было от слишком, оно тоже закончилось, это позор.

Люди ходят по-другому, чем издалека.
История жизни, она действительно другая.
Имейте в виду, глубины могут быть разными.
Но любовь тоже совпадение

Если кто-то принуждает любить-это ...
Это похоже на разум, который хочет этого.
Мне нравится как это быстро исправилось
Должно быть, день рушится.

Правила любовной игры, ничего особенного.
Достаточно только твердости в любви.
Никакого принципа, никакого принципа, это ...
Никакого давления, затвердевшие местные правила любовной игры.
Ничего особенного, просто просто понимаем друг друга.
Ничто не подкрепляет, ничто не сдерживает, сегодня мы просто хорошо относимся друг к другу.

Сожми тоже, он тоже сломан, все кончено, но это было грустно.
Освобождение тоже, оно было от слишком, оно тоже закончилось, это позор.

Правила любовной игры, ничего особенного.
Достаточно только твердости в любви.
Никакого принципа, никакого принципа, это ...
Никакого давления, затвердевшие местные правила любовной игры.
Ничего особенного, просто просто понимаем друг друга.
Ничто не подкрепляет, ничто не сдерживает, сегодня мы просто хорошо относимся друг к другу.