Текст и перевод песни Bird Thongchai - กาลเวลา

กาลเวลา

ฉันปล่อยให้กาลเวลา
ตัดสิน
ชะตาปัญหาหัวใจ
แม้จะรักเธอ
รักเธอเท่าใด
แต่หัวใจ
ดวงนี้มีสิ่งผูกพัน
ขอให้เป็นเพียง
การคอย
อย่างน้อย
เรายังเรียนรู้ใจกัน
เพราะว่าหัวใจ
ของเราผูกพัน
วันหนึ่งวันนั้น
ความฝันอาจเป็นความจริง
เรารู้การคอย
คือความเจ็บปวด
เป็นความเจ็บปวด
รวดร้าว ใจทุกสิ่ง
ทุกหยดของกาลเวลา
ที่ปรารถนาและความจริง
คือสิ่งที่เรามั่นใจ
ฉันปล่อยให้กาลเวลา
ช่วยชี้ชะตา
ไม่รู้วันใด
แม้จะต้องคอย
และคอยต่อไป
นานสักเพียงไหน
ปล่อยให้กับกาลเวลา
เรารู้การคอย
คือความเจ็บปวด
เป็นความเจ็บปวด
รวดร้าว ใจทุกสิ่ง
ทุกหยดของกาลเวลา
ที่ปรารถนาและความจริง
คือสิ่งที่เรามั่นใจ
ฉันปล่อยให้กาลเวลา
ช่วยชี้ชะตา
ไม่รู้วันใด
แม้จะต้องคอย
และคอยต่อไป
นานสักเพียงไหน
ปล่อยให้กับกาลเวลา

Time

I let time
Be the judge,
The fate of the problems of the heart,
Even though I love you,
Love you so much,
But my heart
Is bound to something else.
Please let it be
A wait,
At least
We're still getting to know each other's hearts.
Because our hearts
Are connected.
One day
The dream might come true.
We know waiting
Is painful,
Is painful,
It wounds, everything.
Every drop of time,
Of desire and truth,
Is what we trust.
I let time
Help decide the fate,
I don't know when,
Even though I have to wait,
And continue to wait,
For however long,
I leave it to time.
We know waiting
Is painful,
Is painful,
It wounds, everything.
Every drop of time,
Of desire and truth,
Is what we trust.
I let time
Help decide the fate,
I don't know when,
Even though I have to wait,
And continue to wait,
For however long,
I leave it to time.