Текст и перевод песни Bird Thongchai - กิ่งฟ้า

กิ่งฟ้าช่อนี้หรือมีคนปอง กิ่งทองเจ้าสูง
เปรียบไม้ยางยูงเจ้าสูงลอย
หลงเฝ้าเพ้อมอง อยากปองเอื้อมสอย
แต่บุญพี่น้อยจึงพลอยระทม

กิ่งฟ้าช่อนี้เจ้ามีราคา
หากพี่จะคว้า พี่คงได้มาแค่เพียงลม ๆ
ได้แต่แหงนมอง ยิ่งปองยิ่งตรม
อกต้องขื่นขมได้ชมเพียงเงา

จนปัญญาพี่แล้ว กิ่งแก้วทูนหัว
รักเจ้าเผลอตัวมัวเมา
เพราะรักโง่งม หลงชมเพียงเจ้า
จึงปวดใจร้าวอยู่ชั่วนิรันดร์

กิ่งฟ้าเจ้าเอ๋ย เจ้าเลยไกลพี่
สิ้นกันเพียงนี้ บุญพี่ไม่มีพอเทียมทัน
รักเจ้านั้นปาน ประหนึ่งชีวัน
แต่พรหมเท่านั้นกั้นรักเราเอย

จนปัญญาพี่แล้ว กิ่งแก้วทูนหัว
รักเจ้าเผลอตัวมัวเมา
เพราะรักโง่งม หลงชมเพียงเจ้า
จึงปวดใจร้าวอยู่ชั่วนิรันดร์

กิ่งฟ้าเจ้าเอ๋ย เจ้าเลยไกลพี่
สิ้นกันเพียงนี้ บุญพี่ไม่มีพอเทียมทัน
รักเจ้านั้นปาน ประหนึ่งชีวัน
แต่พรหมเท่านั้นกั้นรักเราเอย

Пекинский синий букет этот, или кто-то защитит золотые ветви высокой
Сравнимый с деревянным резиновым павлином вы высоко парите
Бросил на охранника восторженный взгляд, желая избежать досягаемости.
Но булочка у меня поэтому маленькая жемчужина загадочная

Король неба, этот букет тебе больше
Если я смогу схватить, то даже просто ветер.
Но посмотрите, чем больше безопасности, тем больше квадратных метров
До самого ожесточения наблюдай только за тенью.

Ренегаты, которых я тогда назвал стеклянной крестной матерью
Люблю тебя, я пойман
Потому что я люблю глупых людей, наблюдаю только за тобой.
Так что душераздирающий крэк вечен.

Царь неба, ты, о. близкий к тебе
Конец тот же, только в этом заслуга, вам не хватает кристально чистой воды
Люблю тебя, что равносильно разнообразию
Но выпускной бал - единственное препятствие для любви, мы заканчиваем тем, что

Ренегаты, которых я тогда назвал стеклянной крестной матерью
Люблю тебя, я пойман
Потому что я люблю глупых людей, наблюдаю только за тобой.
Так что душераздирающий крэк вечен.

Царь неба, ты, о. близкий к тебе
Конец тот же, только в этом заслуга, вам не хватает кристально чистой воды
Люблю тебя, что равносильно разнообразию
Но выпускной бал - единственное препятствие для любви, мы заканчиваем тем, что