Текст и перевод песни Bird Thongchai - ของของนาย

ของของนาย

ของของนาย

คำร้อง เรวัต พุทธินันท์
ทำนอง ไพฑูรย์ วาทยะกร

เพื่อนเอยฉันนั้นรู้ เพราะฉันเฝ้าดูอาการของเธอ
ฉันบอกนายได้เสมอ ว่าใจของเธอนั้นเป็นของนาย

สวยเธอสุดจะสวย สวยยิ่งกว่าสวย สวยยิ่งกว่าใคร
ใครเห็นก็ติดใจ นายก็ติดใจ คิดจะเคียงเธอ
หลายคนก็รุมล้อม ล้อมแล้วก็ลุ้น ลุ้นจนวุ่นวาย
นายเอ๋ยเชื่อเถอะนาย เธอไม่แบ่งใจไว้ให้ใครเลย

(ซ้ำ 2 ครั้ง)

ฉันเองก็เคยคิด คิดจะใกล้ชิด คิดมาก่อนนาย
นายเอ๋ยเชื่อเถอะนาย เธอไม่แบ่งใจไว้ให้ใครเลย
ชวนคุยตั้งกี่ครั้ง เธอก็คุยแต่เรื่องนาย
ชวนเธอให้ดูหนัง เธอก็ยังให้บอกนาย

(ซ้ำ 2 ครั้ง,, 2 ครั้ง)

Твоя собственность

Твоя собственность

Слова: Реват Футхинан
Музыка: Пайтун Ватхаякон

Друг мой, я знаю, потому что наблюдаю за тобой.
Я всегда могу сказать тебе, что ее сердце принадлежит тебе.

Она такая красивая, красивая, красивее всех.
Все в нее влюбляются, ты тоже влюблен, думаешь быть с ней.
Многие кружатся вокруг, кружатся и надеются, надеются до безумия.
Друг мой, поверь мне, она ни с кем не делит свое сердце.

(Повтор 2 раза)

Я и сам думал об этом, думал быть ближе к ней, думал раньше тебя.
Друг мой, поверь мне, она ни с кем не делит свое сердце.
Сколько раз звал ее поболтать, она все время говорила только о тебе.
Звал ее в кино, а она все равно просила сказать тебе.

(Повтор 2 раза,, 2 раза)