Текст и перевод песни Bird Thongchai - คนไม่มีแฟน

ในชีวิตเคยมีคนผ่านมา
แต่ว่าเขาเข้ามาแค่ผ่านไป
หัวใจนี้ไม่มีใคร
ไม่ว่ารักฉันมีให้กับใคร
บทสุดท้ายก็ลงแบบเดิม
คือช้ำใจกลับมาทุกครั้ง

ฉันเหมือนคนโชคร้าย
ที่โดนสาบไว้
ให้พบแต่ผิดหวัง
ขอเป็นเธอได้ไหม
ช่วยปลดคำสาบร้ายคำนั้น
ช่วยฉันให้เจอรักเสียที

อยากโดนเป็นเจ้าของ
อยากมีคนจับจอง
แม้เธอได้ครอบครอง
เจ้าของใจดวงนี้
จะคอยให้ความรัก
จะดูแลอย่างดี
ที่เธอทำให้ฉันไม่ต้องทน
เป็นคนนี้ คนไม่มีแฟน

อาจจะเคยเสียใจมามากมาย
แต่ว่าฉันนั้นยังไม่ถอดใจ
พร้อมจะรักไม่กลัวช้ำ
ก็เพราะฉันมั่นใจในสิ่งนี้
สิ่งที่ฉันพูดไปกับสิ่งที่ฉันทำ
จริงใจทุกครั้งแต่

ฉันเหมือนคนโชคร้าย
ที่โดนสาบไว้
ให้พบแต่ผิดหวัง
ขอเป็นเธอได้ไหม
ช่วยปลดคำสาบร้ายคำนั้น
ช่วยฉันให้เจอรักเสียที

อยากโดนเป็นเจ้าของ
อยากมีคนจับจอง
แม้เธอได้ครอบครอง
เจ้าของใจดวงนี้
จะคอยให้ความรัก
จะดูแลอย่างดี
ที่เธอทำให้ฉันไม่ต้องทน
เป็นคนนี้ คนไม่มีแฟน

ฉันเหมือนคนโชคร้าย
ที่โดนสาบไว้
ให้พบแต่ผิดหวัง
ขอเป็นเธอได้ไหม
ช่วยปลดคำสาบร้ายคำนั้น
ช่วยฉันให้เจอรักเสียที

อยากโดนเป็นเจ้าของ
อยากมีคนจับจอง
แม้เธอได้ครอบครอง
เจ้าของใจดวงนี้
จะคอยให้ความรัก
จะดูแลอย่างดี
ที่เธอทำให้ฉันไม่ต้องทน
เป็นคนนี้ คนไม่มีแฟน

В жизни все когда-нибудь проходит.
Но, добавил он, просто чтобы пройти.
Сердце вот это
Какую бы любовь я ни отдал кому бы то ни было
Последняя глава, она вниз-оригинал.
Каждый раз травмируется спина.

Мне нравится этот несчастный.
Ударь по озеру.
Найти, но разочароваться.
Так ли это?
Помогите снять проклятие плохими словами.
Помоги мне найти любовь.

Хочешь быть собственником
Хочет иметь право собственности на ...
Даже ее собственность.
Хозяин здесь, это сердце ...
буду любить
я буду хорошо заботиться о тебе
Она заставляет меня не сопротивляться.
Это тот самый, без бойфренда.

Я никогда не смогу сожалеть о большем
Но я все равно не сдаюсь.
Готова любить, не боится синяков.
Это потому что я в этом деле
Что я говорю тому, что я делаю.
Каждый раз искренний, но ...

Мне нравится этот несчастный.
Ударь по озеру.
Найти, но разочароваться.
Так ли это?
Помогите снять проклятие плохими словами.
Помоги мне найти любовь.

Хочешь быть собственником
Хочет иметь право собственности на ...
Даже ее собственность.
Хозяин здесь, это сердце ...
буду любить
я буду хорошо заботиться о тебе
Она заставляет меня не сопротивляться.
Это тот самый, без бойфренда.

Мне нравится этот несчастный.
Ударь по озеру.
Найти, но разочароваться.
Так ли это?
Помогите снять проклятие плохими словами.
Помоги мне найти любовь.

Хочешь быть собственником
Хочет иметь право собственности на ...
Даже ее собственность.
Хозяин здесь, это сердце ...
буду любить
я буду хорошо заботиться о тебе
Она заставляет меня не сопротивляться.
Это тот самый, без бойфренда.