Текст и перевод песни Bird Thongchai - ความหวังใหม่ (กำลังใจ 2)

ความหวังใหม่ (กำลังใจ 2)

ในบางเวลา เราเหมือนคนอ่อนแอ
อยากจะยอมแพ้ทุกสิ่งไป
ในบางเวลาเราก็เคยสุขใจ
ปนเปกันไป ไม่แน่นอน

ทุกข์ร้อนฉันจึงยอมทน
เรียนรู้และดิ้นรนกันต่อไป
วันคืนคงไม่นานเท่าไร
ความหวังฉันยังมี อยู่เต็มหัวใจ

สู่ชีวิตใหม่ จิตใจฉันพร้อมจะเดิน
ฉันพร้อมจะไป
กับความหวังใหม่ สู่ความสดใส
ฉันพร้อมจะเดินด้วยใจ

มันคงจะเป็น เพียงคลื่นลมผ่านมา
แต่อีกไม่ช้าคงหมดไป
ยังมีเวลายังต้องเดินอีกไกล
เพียงกำลังใจที่ต้องการ

ทุกข์ร้อนฉันจึงยอมทน
เรียนรู้และดิ้นรนกันต่อไป
วันคืนคงไม่นานเท่าไร
ความหวังฉันยังมี อยู่เต็มหัวใจ

สู่ชีวิตใหม่ จิตใจฉันพร้อมจะเดิน
ฉันพร้อมจะไป
กับความหวังใหม่ สู่ความสดใส
ฉันพร้อมจะเดินด้วยใจ

ทุกข์ร้อนฉันจึงยอมทน
เรียนรู้และดิ้นรนกันต่อไป
วันคืนคงไม่นานเท่าไร
ความหวังฉันยังมี อยู่เต็มหัวใจ

สู่ชีวิตใหม่ จิตใจฉันพร้อมจะเดิน
ฉันพร้อมจะไป
กับความหวังใหม่ สู่ความสดใส
ฉันพร้อมจะเดินด้วยใจ

Новая Надежда (Сила Духа 2)

Временами я чувствую себя таким слабым,
Хочется всё бросить.
Временами я чувствую себя таким счастливым,
Всё смешалось, нет постоянства.

Я готов терпеть эту боль,
Учиться и бороться дальше.
Должно быть, недолго осталось,
Надежда всё ещё со мной, она наполняет моё сердце.

К новой жизни, я готов идти,
Я готов идти
С новой надеждой, к свету,
Я готов идти от всего сердца.

Это всего лишь проходящий шторм,
Скоро он утихнет.
У нас ещё есть время, нам ещё далеко идти,
Всё, что нам нужно, это сила духа.

Я готов терпеть эту боль,
Учиться и бороться дальше.
Должно быть, недолго осталось,
Надежда всё ещё со мной, она наполняет моё сердце.

К новой жизни, я готов идти,
Я готов идти
С новой надеждой, к свету,
Я готов идти от всего сердца.

Я готов терпеть эту боль,
Учиться и бороться дальше.
Должно быть, недолго осталось,
Надежда всё ещё со мной, она наполняет моё сердце.

К новой жизни, я готов идти,
Я готов идти
С новой надеждой, к свету,
Я готов идти от всего сердца.