Текст и перевод песни Bird Thongchai - คิดถึง

คิดถึง

คนเดียวที่คิดถึง
ที่รักเธอเป็นดั่งดวงใจ
เธอไม่มาด้วยเหตุใด
จะไปไหนก็ไม่บอก
ทิ้งฉันไว้คนเดียว
คนเดียวที่คิดถึง
ป่านนี้ใจเธอคิดอะไร
คิดถึงฉันหรือเปล่า
ว่านอนหนาวหัวใจ
เหงาเกินคำบรรยาย
เลยเวลาเธอไม่มาหา
รู้บ้างไหมว่าฉันคอย
กำลังใจเริ่มจะถดถอย
น้ำน้อยๆล้นออกตา
คิดถึงเธอแทบใจจะขาด
อยากให้เธอกลับมาสักที
คิดถึงเธอทุกวินาที
อยากจะพบเธอคนเดียว
คนเดียวที่คิดถึง
ที่รักใจเธอคิดอะไร
คิดถึงฉันหรือเปล่า
ว่านอนหนาวหัวใจ
อย่าทิ้งฉันไว้คนเดียว

Missing You

My only thought
My love, you're my heart and soul
Why are you not here with me?
You left without a word
Leaving me all alone
My only thought
What are you thinking right now?
Are you thinking of me?
My heart is cold and empty
I'm so lonely
It's past the time you should be here
Do you know I'm waiting?
My spirit is fading
Tears are streaming down my face
I miss you so much, my heart aches
I just want you to come back to me
I miss you every second
I long to see you again
My only thought
My love, what's on your mind?
Are you thinking of me?
My heart is cold and empty
Please don't leave me all alone