Текст и перевод песни Bird Thongchai - คิดถึง

คิดถึง

คนเดียวที่คิดถึง
ที่รักเธอเป็นดั่งดวงใจ
เธอไม่มาด้วยเหตุใด
จะไปไหนก็ไม่บอก
ทิ้งฉันไว้คนเดียว
คนเดียวที่คิดถึง
ป่านนี้ใจเธอคิดอะไร
คิดถึงฉันหรือเปล่า
ว่านอนหนาวหัวใจ
เหงาเกินคำบรรยาย
เลยเวลาเธอไม่มาหา
รู้บ้างไหมว่าฉันคอย
กำลังใจเริ่มจะถดถอย
น้ำน้อยๆล้นออกตา
คิดถึงเธอแทบใจจะขาด
อยากให้เธอกลับมาสักที
คิดถึงเธอทุกวินาที
อยากจะพบเธอคนเดียว
คนเดียวที่คิดถึง
ที่รักใจเธอคิดอะไร
คิดถึงฉันหรือเปล่า
ว่านอนหนาวหัวใจ
อย่าทิ้งฉันไว้คนเดียว

Je pense à toi

Je suis le seul à penser à toi
Mon amour, tu es comme mon cœur
Pourquoi tu n'es pas là ?
Tu ne me dis pas où tu vas
Tu me laisses tout seul
Je suis le seul à penser à toi
Qu'est-ce que tu penses en ce moment ?
Penses-tu à moi ?
Mon cœur est froid
Je suis tellement seul
C'est déjà l'heure et tu ne viens pas
Tu sais que j'attends ?
Mon courage commence à faiblir
Mes larmes coulent
Je pense à toi au point de mourir
J'aimerais que tu reviennes un peu
Je pense à toi chaque seconde
Je veux te rencontrer, toi seulement
Je suis le seul à penser à toi
Mon amour, qu'est-ce que tu penses ?
Penses-tu à moi ?
Mon cœur est froid
Ne me laisse pas tout seul