Текст и перевод песни Bird Thongchai - จากน้อง

จากน้อง

จาก น้อง ไปไกล
อยู่แห่งไหน
ดวงใจ พี่นี้ เป็นห่วง
พี่ยังรัก พี่ยังหวง
ยังเป็นห่วง
หวงเธอ เหมือนดั่ง ดวงใจ
ขอบ ฟ้า กั้นกาง
ใช่กีดขวาง
แนวทาง แห่งรัก เราได้
สุดขอบฟ้า กว้าง เพียงไหน
ยังคงได้
หวนคืน รับขวัญ แก้วตา
หมั่น นึก ถึงพี่
หมั่นสร้าง ความดี
ไว้รอ คอยพี่ กลับมา
กอด น้อง แนบหมอน นิทรา
สุข เถิดหนา
แก้วตา จงอย่า โศกศัลย์
เก็บน้ำ ตา ไว้
อย่าให้ไหล
พาใจ พี่คิด ไหวหวั่น
ยิ่งได้รู้ เจ้าโศกศัลย์
พี่ยิ่งหวั่น
หวิวทรวง แทบ จะขาด ใจ

เก็บน้ำ ตา ไว้
อย่าให้ไหล
พาใจ พี่คิด ไหวหวั่น
ยิ่งได้รู้ เจ้าโศกศัลย์
พี่ยิ่งหวั่น
หวิวทรวง แทบ จะขาด ใจ

От любимой

Ты далеко от меня,
Где ты сейчас,
Мое сердце обеспокоено.
Я все еще люблю, я все еще тоскую,
Все еще беспокоюсь.
Я беспокоюсь о тебе, как о своем сердце.
Небо разделяет нас,
Преграждает
Путь нашей любви,
Но как бы ни был широк горизонт,
Я все еще
Надеюсь увидеть тебя снова, свет очей моих.
Чаще думай обо мне,
Совершай добрые дела,
Жди моего возвращения.
Обниму тебя, уснем на подушке,
Будь счастлива,
Любимая, не печалься.
Сдерживай слезы,
Не плачь,
Мое сердце сжимается,
Когда я знаю, что ты грустишь,
Я волнуюсь,
Мое сердце разрывается.

Сдерживай слезы,
Не плачь,
Мое сердце сжимается,
Когда я знаю, что ты грустишь,
Я волнуюсь,
Мое сердце разрывается.