ชี้แนะ - เบิร์ด ธงไชย перевод на немецкий

ชี้แนะ

โอ ชี้แนะ ช่วยชี้นำ ช่วงนี้ชี้แนะ
อะโอ ชี้แนะ ช่วยชี้นำ ช่วงนี้ชี้แนะ
อะโอ ชี้แนะ ช่วยชี้นำ ช่วงนี้ชี้แนะ
อะโอ ชี้แนะ ชี้แนะ ชี้แนะ ชี้แนะ
โอย โอย โอย โอย
โอยปวด Headzzzzz โอยปวด headzzzzz

I don't know จะยังไง woh woh
ทั้งที่ฉันพยายาม Woh woh
แล้วเธอนั้นจะงอแง งงอะไร
ปวดหัว ปวดหัว ปวดหัว ปวด Head ปวดหัว ปวด head
Okay. oh! ma lady okay hey
Okay. oh! ma lady okay
Okay. oh! ma lady okay hey
Okay. oh! ma lady okay
เธอไม่รู้หรือไงว่าฉันน่ะยอมเธอทุก All day
ต้องการแค่เธอ Okay ทำไมถึงเกเร
ทำไมเธอไม่ได้ดังใจ

โอ ชี้แนะ ช่วยชี้นำ ช่วงนี้ชี้แนะ
อะโอ ชี้แนะ ช่วยชี้นำ ช่วงนี้ชี้แนะ
อะโอ ชี้แนะ ช่วยชี้นำ ช่วงนี้ชี้แนะ
อะโอ ชี้แนะ ชี้แนะ ชี้แนะ ชี้แนะ
โอย โอย โอย โอย
โอยปวด Headzzzzz โอยปวด headzzzzz

อ่ะขอได้ไหม กรุณา Woh woh
เพราะฉันรู้ เดาใจเธอ Woh woh
Tell มาเลย tell มาเลย ฉัน woh woh
อย่ามาเยอะ อย่ามาเยอะ อย่ามาเยอะ
อย่ามาเยอะ อย่ามาเยอะ

ก็ชอบ ก็ชอบ ก็ชอบ ก็ชอบ ก็ชอบ
ทำ ฉันจะทำ ฉันจะทำให้เธอมาชอบ
ไม่ว่าอะไร อะไร เธอเองต้องการอะไร
จะยอมทำตาม ถ้าเธอต้องการอะไร
จะเอายังไง ยังไง เอาใจฉันไปเลยไป
บอกมาตรงตรง ตรงตรงมันคงไม่เป็นอะไร
เธอทำไมไม่คิดเอาเอง
แด แด๊ แด แด แด แด แด แด แด แด๊ด
แด แด๊ แด แด แด แด แด แด แต แด๊ด
แด แด๊ แด แด แด แด แด แด แต แด๊ด
แด แด๊ แด แด แด แด แต แด แต แด๊ด

โอ ชี้แนะ ช่วยชี้นำ ช่วงนี้ชี้แนะ
อะโอ ชี้แนะ ช่วยชี้นำ ช่วงนี้ชี้แนะ
อะโอ ชี้แนะ ช่วยชี้นำ ช่วงนี้ชี้แนะ
อะโอ ชี้แนะ ชี้แนะ ชี้แนะ ชี้แนะ
โอย โอย โอย โอย
โอยปวด Headzzzzz โอยปวด headzzzzz

ช่วยชี้แนะ ช่วยชี้แนะ เอาไงช่วยบอกฉันที
ช่วยชี้แนะ ช่วยชี้แนะ เอาไงช่วยบอกฉันที
จะเอายังไง จะทำยังไง เอาไงช่วยบอกฉันที
จะเอายังไง จะทำยังไง เอาไงช่วยบอก Oh oh
โอย โอย โอย โอย
โอย โอย โอย โอย
โอย โอย โอย โอย
บอกมาเด้

Ratschlag

Oh, gib Rat, hilf mir zu führ'n, gib mir jetzt Rat
Ah-oh, gib Rat, hilf mir zu führ'n, gib mir jetzt Rat
Ah-oh, gib Rat, hilf mir zu führ'n, gib mir jetzt Rat
Ah-oh, gib Rat, gib Rat, gib Rat, gib Rat
Oh je, oh je, oh je, oh je
Oh je, Kopfschmerz-zzz, oh je, Kopfschmerz-zzz

Ich weiß nicht, wie es weitergeht, woh woh
Obwohl ich es versuche, Woh woh
Und dann bist du so zickig, was verwirrt dich?
Kopfweh, Kopfweh, Kopfweh, Kopfweh, Kopfweh, Kopfweh
Okay. oh! Ma Lady, okay, hey
Okay. oh! Ma Lady, okay
Okay. oh! Ma Lady, okay, hey
Okay. oh! Ma Lady, okay
Weißt du denn nicht, dass ich dir all day nachgebe?
Ich brauche nur dich, Okay, warum bist du so widerspenstig?
Warum bist du nie zufrieden?

Oh, gib Rat, hilf mir zu führ'n, gib mir jetzt Rat
Ah-oh, gib Rat, hilf mir zu führ'n, gib mir jetzt Rat
Ah-oh, gib Rat, hilf mir zu führ'n, gib mir jetzt Rat
Ah-oh, gib Rat, gib Rat, gib Rat, gib Rat
Oh je, oh je, oh je, oh je
Oh je, Kopfschmerz-zzz, oh je, Kopfschmerz-zzz

Ah, darf ich bitte fragen? Woh woh
Weil ich weiß, ich ahne, was du denkst, Woh woh
Sag's mir einfach, sag's mir einfach, ich, woh woh
Übertreib nicht, übertreib nicht, übertreib nicht
Übertreib nicht, übertreib nicht

Ich mag's, ich mag's, ich mag's, ich mag's, ich mag's
Ich tu's, ich werd's tun, ich sorge dafür, dass du mich magst
Egal was, was, was willst du eigentlich?
Ich tu', was du verlangst, wenn du etwas willst
Was willst du, wie willst du es? Nimm einfach mein Herz
Sag es direkt, direkt, es ist doch nichts dabei
Warum denkst du nicht selbst darüber nach?
Dä dääh dä dä dä dä dä dä dä däähd
Dä dääh dä dä dä dä dä dä dä tä däähd
Dä dääh dä dä dä dä dä dä dä tä däähd
Dä dääh dä dä dä dä dä tä dä tä däähd

Oh, gib Rat, hilf mir zu führ'n, gib mir jetzt Rat
Ah-oh, gib Rat, hilf mir zu führ'n, gib mir jetzt Rat
Ah-oh, gib Rat, hilf mir zu führ'n, gib mir jetzt Rat
Ah-oh, gib Rat, gib Rat, gib Rat, gib Rat
Oh je, oh je, oh je, oh je
Oh je, Kopfschmerz-zzz, oh je, Kopfschmerz-zzz

Gib Rat, gib Rat, wie soll's sein, sag es mir doch
Gib Rat, gib Rat, wie soll's sein, sag es mir doch
Wie willst du's? Was soll ich tun? Wie soll's sein, sag es mir doch
Wie willst du's? Was soll ich tun? Wie soll's sein, sag es mir, Oh oh
Oh je, oh je, oh je, oh je
Oh je, oh je, oh je, oh je
Oh je, oh je, oh je, oh je
Sag schon!