Текст и перевод песни Bird Thongchai - ติดอยู่ในหัวใจ

เจอคนมาหลายคน เดินชนก็หลากหลาย
เจอกันก็ทักทาย แต่ไม่เคยตั้งใจจะจำ
เจอกันอีกครั้งลืม บางทีต้องทวนซ้ำ
คุยไปตั้งหลายคำ แต่ไม่รู้ว่าชื่ออะไร

แล้วเธอก็ผ่านมา มองตาเมื่อวันนั้น
ไม่ทันได้พูดกัน ก็ไม่เห็นลึกซึ้งตรงไหน
ยิ่งนานยิ่งกลับจำ ทำใจให้หวั่นไหว
ยิ่งนานเท่าไร ยิ่งจำได้ดี (ติดอยู่ในหัวใจ)

ใจมันจำ ทบทวนตอกย้ำเมื่อวันที่เจอ (ติดอยู่ในหัวใจ)
ใจมีเธอ เผลอใจให้คิดเรื่องเธอทุกที (ติดอยู่ในหัวใจ)
ใจลอยไป เหมือนใจอยากเผยความในที่มี (ติดอยู่ในหัวใจ)
ใจดีดีได้เจออย่างนี้มัน เลยต้องให้เธอ

กาวใจเธอเหนียวดี มีแรงที่ดึงไว้
เจอกันเลยซึ้งใจ ได้แต่คอยเคลิ้มไปกับเธอ
มองเธอแค่แวบเดียว ใจเราก็คอยเพ้อ
ทีเดียวที่ได้เจอ แต่ก็จำหน้าเธอสบาย
ถึงเธอจะผ่านมา มองตาแค่วันนั้น
ไม่ทันได้พูดกัน ก็ไม่เห็นลึกซึ้งตรงไหน
ยิ่งนานยิ่งกลับจำ ทำใจให้หวั่นไหว
ยิ่งนานเท่าไร ยิ่งจำได้ดี

ถึงเธอจะผ่านมา มองตาเมื่อวันนั้น
ไม่ทันได้พูดกัน ก็ไม่เห็นลึกซึ้งตรงไหน
ยิ่งนานยิ่งกลับจำ ทำใจให้หวั่นไหว
ยิ่งนานเท่าไร ยิ่งจำได้ดี (ติดอยู่ในหัวใจ)

ใจมันจำ ทบทวนตอกย้ำเมื่อวันที่เจอ (ติดอยู่ในหัวใจ)
ใจมีเธอ เผลอใจให้คิดเรื่องเธอทุกที (ติดอยู่ในหัวใจ)
ใจลอยไป เหมือนใจอยากเผยความในที่มี (ติดอยู่ในหัวใจ)
ใจดีดีได้เจออย่างนี้ มันเลยต้องให้เธอ (ติดอยู่ในหัวใจ)
ใจมันจำ ทบทวนตอกย้ำเมื่อวันที่เจอ (ติดอยู่ในหัวใจ)
ใจมีเธอ เผลอใจให้คิดเรื่องเธอทุกที (ติดอยู่ในหัวใจ)
ใจลอยไป เหมือนใจอยากเผยความในที่มี (ติดอยู่ในหัวใจ)
ใจดีดีได้เจออย่างนี้ มันเลยต้องให้เธอ

ติดอยู่ในหัวใจ... ติดอยู่ในหัวใจ

ใจมันจำ ทบทวนตอกย้ำเมื่อวันที่เจอ
ใจมีเธอ เผลอใจให้คิดเรื่องเธอทุกที
ใจลอยไป เหมือนใจอยากเผยความในที่มี
ใจดีดีได้เจออย่างนี้ มันเลยต้องให้เธอ (ติดอยู่ในหัวใจ)
ใจมันจำ ทบทวนตอกย้ำเมื่อวันที่เจอ (ติดอยู่ในหัวใจ)
ใจมีเธอ เผลอใจให้คิดเรื่องเธอทุกที (ติดอยู่ในหัวใจ)
ใจลอยไป เหมือนใจอยากเผยความในที่มี (ติดอยู่ในหัวใจ)
ใจดีดีได้เจออย่างนี้ มันเลยต้องให้เธอ

Я видел много людей.
Увидимся, я поздороваюсь, но никогда не собираюсь вспоминать.
Увижу тебя снова, забуду. может быть, повторить.
Говоришь много слов, но не знаешь, как тебя зовут.

И в тот день она прошла мимо моих глаз.
Я не знаю, что сказать.
Чем дольше ты вспоминаешь, тем больше чувствуешь.
Чем больше времени, тем лучше память (запечатлевается в сердце).

Он запоминает повторный отзыв в день встречи (застрявший в сердце).
Я счастлив думать о тебе каждый раз (запало в сердце).
Это похоже на то, что ты хочешь раскрыть то, что у тебя есть (застряло в сердце).
Это так, так что ты должен отдать это ей.

Клей для твоего сердца липкий. это сильно.
Я увижу тебя, но я буду там.
Взгляни на нее хотя бы мельком. мы в бреду.
Но я помню твое лицо.
Даже если ты переживаешь этот день.
Я не знаю, что сказать.
Чем дольше ты вспоминаешь, тем больше чувствуешь.
Чем больше длина, тем лучше память.

Даже если в тот день ты был на виду.
Я не знаю, что сказать.
Чем дольше ты вспоминаешь, тем больше чувствуешь.
Чем больше времени, тем лучше память (запечатлевается в сердце).

Он запоминает повторный отзыв в день встречи (застрявший в сердце).
Я счастлив думать о тебе каждый раз (запало в сердце).
Это похоже на то, что ты хочешь раскрыть то, что у тебя есть (застряло в сердце).
Так что это поразит ее (в самое сердце).
Он запоминает повторный отзыв в день встречи (застрявший в сердце).
Я счастлив думать о тебе каждый раз (запало в сердце).
Это похоже на то, что ты хочешь раскрыть то, что у тебя есть (застряло в сердце).
Это то, что тебе нужно.

Застрял в сердце... Пойманный в ловушку в самом сердце

Он помнит отзыв, повторенный в день встречи.
Я счастлив думать о тебе каждый раз.
Ты можешь уплыть, как будто хочешь показать, что у тебя есть.
Так что это поразит ее (в самое сердце).
Он запоминает повторный отзыв в день встречи (застрявший в сердце).
Я счастлив думать о тебе каждый раз (запало в сердце).
Это похоже на то, что ты хочешь раскрыть то, что у тебя есть (застряло в сердце).
Это то, что тебе нужно.