Текст и перевод песни Bird Thongchai - ถึงใจ

ถึงใจ

เธอจะทำอะไร ถ้าสบอารมณ์ ก็ตามสบาย
เธอจะทำอะไร ไม่สบอารมณ์ ก็อันตราย
เธอจะทำอะไร ถ้าหากจะดี ก็ดีจะตาย
เธอจะทำอะไร บางครั้งก็ใจหาย

ตั้งแต่รักกันมา ตั้งแต่คบกันมา
ก็รับรู้ว่าเธอแปลก รู้ซึ้งว่าเธอเปลี่ยนแปลงทุกวัน
ก็ไม่รู้ทำไม ก็ไม่รู้ยังไง
มันตามเธอไม่ค่อยทัน เลยทำให้ฉันงงงันทุกที

บทเธอจะซึ้งขึ้นมาเมื่อไร เฝ้าเอาใจไม่มีหยุด
เรื่องดีที่สุด ก็มีแต่เธอนี้
ฉันอยากได้อะไร เห็นเธอทำให้ทันที
บอกเธอตรงนี้ว่าเธอถึงใจ ถึงใจจริงจริง

เธอจะทำอะไร ถ้าสบอารมณ์ ก็ตามสบาย
เธอจะทำอะไร ไม่สบอารมณ์ ก็อันตราย
อ่ะถึงใจจริงจริง.
เธอจะทำอะไร ถ้าหากจะดี ก็ดีจะตาย
เธอจะทำอะไร บางครั้งก็ใจหาย

ไอ้ที่รักกันมา ไอ้ที่คบกันมา ก็เห็นแล้วว่าเธอแปลก
เห็นแล้วว่าเธอเปลี่ยนแปลงทุกวัน
ก็ไม่รู้จริงจริง ก็ไม่รู้ทำไม
จึงตามเธอไม่ค่อยทัน นี่แหละที่ฉันงงงันทุกที

บทเธอจะร้ายขึ้นมาเมื่อไร เฝ้ากวนใจไม่มีหยุด
น่ากลัวที่สุด ก็มีแต่เธอนี้
ยิ่งใครพูดอะไร ยิ่งเกเรได้ทันที
บอกเธอตรงนี้ว่าเธอถึงใจ ถึงใจจริงจริง

เธอจะทำอะไร ถ้าสบอารมณ์ ก็ตามสบาย
เธอจะทำอะไร ไม่สบอารมณ์ ก็อันตราย
อ่ะถึงใจจริงจริง.
เธอจะทำอะไร ถ้าหากจะดี ก็ดีจะตาย
เธอจะทำอะไร บางครั้งก็ใจหาย

ถึงยังไงก็อยู่กันมา จะคิดยังไงก็อยู่กันมา
ถึงเวลาที่ห่างกันไป ก็เอาแต่มองหา
ถึงยังไงก็อยู่กันไป จะคิดยังไงก็อยู่กันไป
ถึงจะดูสะบักสะบอม ก็แสนสบายใจ
ถึงยังไงก็อยู่กันมา จะคิดยังไงก็อยู่กันมา
ถึงเวลาที่ห่างกันไป ก็เอาแต่มองหา
ถึงยังไงก็อยู่กันไป จะคิดยังไงก็อยู่กันไป
ถึงจะดูสะบักสะบอม ก็แสนสบายใจ

อ่ะถึงใจจริงจริง...
เธอจะทำอะไร ถ้าสบอารมณ์ ก็ตามสบาย
เธอจะทำอะไร ไม่สบอารมณ์ ก็อันตราย
อ่ะถึงใจจริงจริง.
เธอจะทำอะไร ถ้าหากจะดี ก็ดีจะตาย
เธอจะทำอะไร บางครั้งก็ใจหาย

I'm Yours

You can do anything you want when you're in a good mood, go ahead
You do whatever you want, when you're not in a good mood, it's dangerous
You do whatever you want, if it's going to be good, it'll be great
You do whatever you want, sometimes it's heartbreaking

Ever since we fell in love, ever since we started dating
I've noticed that you're strange, I've realized that you change every day
I don't know why, I don't know how
I can't keep up with you, it always leaves me confused

Whenever you're feeling sentimental, you're always so attentive
The best things, they all come from you
Whatever I want, you always give it to me right away
I'm telling you right now that you're all mine, you're really all mine

You can do anything you want when you're in a good mood, go ahead
You do whatever you want, when you're not in a good mood, it's dangerous
Oh, you're really all mine.
You do whatever you want, if it's going to be good, it'll be great
You do whatever you want, sometimes it's heartbreaking

All this time we've been together, all this time we've been dating, I've seen how strange you are
I've seen that you change every day
I don't know for real, I don't know why
That's why I can't keep up with you, that's what always leaves me confused

Whenever you're feeling grumpy, you're always so annoying
You're the scariest thing there is
The more people talk, the more rebellious you get
I'm telling you right now that you're all mine, you're really all mine

You can do anything you want when you're in a good mood, go ahead
You do whatever you want, when you're not in a good mood, it's dangerous
Oh, you're really all mine.
You do whatever you want, if it's going to be good, it'll be great
You do whatever you want, sometimes it's heartbreaking

No matter what, we've been together for so long, no matter what, we've been together for so long
When it's time for us to be apart, I can't help but look for you
No matter what, we've been together for so long, no matter what, we've been together for so long
Even if we look battered and bruised, it feels so good
No matter what, we've been together for so long, no matter what, we've been together for so long
When it's time for us to be apart, I can't help but look for you
No matter what, we've been together for so long, no matter what, we've been together for so long
Even if we look battered and bruised, it feels so good

Oh, you're really all mine...
You can do anything you want when you're in a good mood, go ahead
You do whatever you want, when you're not in a good mood, it's dangerous
Oh, you're really all mine.
You do whatever you want, if it's going to be good, it'll be great
You do whatever you want, sometimes it's heartbreaking