Текст и перевод песни Bird Thongchai - ทำอะไรสักอย่าง

ทำอะไรสักอย่าง

หัวใจเต้นแรง หน้าแดงทุกที
ใช่เธอหรือนี่ ที่คอยตลอดมา
ควบคุมไม่อยู่ รู้เลยว่าตัวสั่น
แค่เจอไม่นาน ถูกใจฉันเหลือเกิน

เจอกันแล้ว อย่าผ่านเลยได้ไหม
ถ้าเสียเธอไปก็คง ชอกช้ำ

ฉันต้องทำ ทำอะไร สักอย่างแล้ว
ให้เธอนี้ ไม่แคล้ว ไม่คลาดกัน
ให้เธอรู้ตัว มีคน คนอย่างฉัน
แอบมองเธออยู่ตรงนี้
รอคอยเธอตรงนี้ ฉันนี่ไง

ต้องทำเช่นไร ให้เธอหันมา
ให้เธอรู้ว่า มีคนเขาสนใจ

เจอกันแล้ว อย่าผ่านเลยได้ไหม
ถ้าเสียเธอไปก็คง ชอกช้ำ

ฉันต้องทำ ทำอะไร สักอย่างแล้ว
ให้เธอนี้ ไม่แคล้ว ไม่คลาดกัน
ให้เธอรู้ตัว มีคน คนอย่างฉัน
แอบมองเธออยู่ตรงนี้
รอคอยเธอตรงนี้ ฉันนี่ไง

ฉันต้องทำ ทำอะไร สักอย่างแล้ว
ให้เธอนี้ ไม่แคล้ว ไม่คลาดกัน
ให้เธอรู้ตัว มีคน คนอย่างฉัน
แอบมองเธออยู่ตรงนี้
รอคอยเธอตรงนี้ ฉันนี่ไง
ฉันต้องทำ ทำอะไร สักอย่างแล้ว
ให้เธอนี้ ไม่แคล้ว ไม่คลาดกัน
ให้เธอรู้ตัว มีคน คนอย่างฉัน
แอบมองเธออยู่ตรงนี้
รอคอยเธอตรงนี้ ฉันนี่ไง ฉันนี่ไง

Faire quelque chose

Mon cœur bat la chamade, je rougis à chaque fois
Es-tu celle qui est là pour moi depuis toujours ?
Je ne peux pas contrôler ça, je sens que je tremble
Juste quelques minutes avec toi, et je suis tellement attiré par toi

Maintenant que je te vois, ne pars pas, s'il te plaît
Si je te perds, je serai dévasté

Je dois faire, faire quelque chose, maintenant
Pour que tu ne partes pas, pour que tu ne me manques pas
Pour que tu saches qu'il y a quelqu'un, quelqu'un comme moi
Qui te regarde en secret de là
Qui t'attend ici, c'est moi

Que dois-je faire pour que tu te retournes ?
Pour que tu saches que quelqu'un est intéressé par toi

Maintenant que je te vois, ne pars pas, s'il te plaît
Si je te perds, je serai dévasté

Je dois faire, faire quelque chose, maintenant
Pour que tu ne partes pas, pour que tu ne me manques pas
Pour que tu saches qu'il y a quelqu'un, quelqu'un comme moi
Qui te regarde en secret de là
Qui t'attend ici, c'est moi

Je dois faire, faire quelque chose, maintenant
Pour que tu ne partes pas, pour que tu ne me manques pas
Pour que tu saches qu'il y a quelqu'un, quelqu'un comme moi
Qui te regarde en secret de là
Qui t'attend ici, c'est moi
Je dois faire, faire quelque chose, maintenant
Pour que tu ne partes pas, pour que tu ne me manques pas
Pour que tu saches qu'il y a quelqu'un, quelqu'un comme moi
Qui te regarde en secret de là
Qui t'attend ici, c'est moi, c'est moi