Текст и перевод песни Bird Thongchai - ทิ้งรักลงแม่น้ำ

เพราะรักแล้วช้ำ
รักมันทำลาย
ทำลายจิตใจ
ให้เราเป็นบ้า
เพราะรักแล้วเสีย
เสียทั้งน้ำตา
ที่เราไม่เคยเสียให้ใคร
เก็บความรักที่พ่ายแพ้
เพราะคนคนหนึ่ง
ทิ้งความเจ็บช้ำ
ที่เกาะกินในใจ
ทิ้งลงแม่น้ำ
แล้วลืมทุกอย่าง
นั่งมองดูความรักลอยไป
ปล่อยให้ไหลไป
ให้ลอยลงสู่ทะเล
ให้หายไป
ให้มันอย่าคืนย้อนมา
ทิ้งไป
เพราะรักนั้นทำกับเรา
ให้เสียใจ
ให้ลอยไปใกล
ให้ไปไกลๆ
ไม่มีอะไรต้องเหลือ
ทิ้งแล้วทุกอย่าง
รู้แล้วครั้งนี้รักคือตัวการ
ทำคนเบิกบาน
ให้กลายเป็นเศร้า
ขืนรักให้หลง
ให้มันมอมเมา
ก็โดนมันแผดเผาเจียนตาย
เก็บความรักที่พ่ายแพ้
เพราะคนคนหนึ่ง...

Потому что любовь уже причиняет боль.
Люблю, когда это ломается
Ломающий разум
Дайте нам возможность
Потому что любовь потом теряется
Разбитые слезы
Мы никогда никому не проигрывали
Сохрани любовь непобежденной
Из-за одного человека.
Оставить панг
Остров ест в уме
Сброшен в реку
Тогда забудь обо всем.
Наблюдая, как любовь уплывает прочь
Позвольте течению идти своим чередом
Чтобы спуститься к морю
Исчезнуть
Отдай это, не отдавай это обратно, назад
Слева
Потому что твоя любовь делает с нами
Сожалеть
Держаться на плаву рядом
Чтобы уйти
Ничего не должно остаться
Оставь все.
Знайте, тогда эта любовь построена
Вызывают ли люди восторг
Чтобы стать грустным.
СТО раз случилась любовь
Дайте ему мескалин
Это поставило его бездельников на грань смерти
Сохрани любовь непобежденной
Из-за одного человека...