Текст и перевод песни Bird Thongchai - ที่สุดในหัวใจ (เพลงประกอบละคร "นิรมิต")

กี่ครั้ง ที่ฝันดี ดี
ต้องดับต้องสูญไป
กี่ครั้ง ที่ไร้แรงใจ
ไม่เหลือกำลัง
กี่ครั้ง ที่ฉันทำไป
กลับผิดไปทุกอย่าง
เกือบทิ้ง ชีวิตนี้กลางทาง
ถ้าเพียง ไม่ได้พบกับเธอ
ฟ้า ฟ้ายังมีคำตอบ
ให้ฉัน รู้ซึ้งในหัวใจ
ถ้าทั้งชีวิตนี้ ที่มันอ้างว้าง
จะยังมีสักครั้ง ที่ได้อบอุ่นใจ
ทั้งชีวิตฉัน ที่มันผิดพลาดไป
ถ้าแม้ มีสักครั้งที่ทำถูก
ก็ครั้งเดียวครั้งนี้ ที่รักเธอ
ยิ่งกว่า เคยรักใคร

จากนี้ เมื่อฉันมีเธอ
จะทุ่มเททุกอย่าง
สร้างสรรค์ ภาพฝันเลือนลาง
ให้เห็น เป็นจริง
เมื่อฟ้า ให้ฉันมีเธอ
เท่ากับให้ทุกสิ่ง
และฉันก็รับรู้ ความจริง
ว่าชีวิต ไม่สูญเปล่าแล้ว
ฟ้า ฟ้ายังมีคำตอบ
ให้ฉัน รู้ซึ้งในหัวใจ
ถ้าทั้งชีวิตนี้ ที่มันอ้างว้าง
จะยังมีสักครั้ง ที่ได้อบอุ่นใจ
ทั้งชีวิตฉัน ที่มันผิดพลาดไป
ถ้าแม้ มีสักครั้งที่ทำถูก
ก็ครั้งเดียวครั้งนี้ ที่รักเธอ
ยิ่งกว่า เคยรักใคร
เธอคือทุกความหมาย
ในชีวิตฉัน คือที่สุดในหัวใจ
ถ้าทั้งชีวิตนี้ ที่มันอ้างว้าง
จะยังมีสักครั้ง ที่ได้อบอุ่นใจ
ทั้งชีวิตฉัน ที่มันผิดพลาดไป
ถ้าแม้ มีสักครั้งที่ทำถูก
ก็ครั้งเดียวครั้งนี้ ที่รักเธอ
ที่สุดในหัวใจ

ยิ่งกว่าเคยรักใคร

ที่สุดในหัวใจ

Сколько раз спокойной ночи, хорошо
Потребность в огне должна быть утрачена.
Сколько раз лишенный внутренней силы
Нет сил
Несколько раз я действительно хожу
Назад все пошло наперекосяк
Почти ушел из этой жизни.
Если только не найдет ее.
У голубого неба тоже есть ответ
Дай мне знать в сердце.
Если вся эта жизнь одинока
Все еще будет шанс, который был трогательным
Вся моя жизнь, где все пошло не так, как надо
Если есть шанс, что поступаете правильно
Только один раз на этот раз, детка, ты
Больше, чем когда-либо, люблю кого-либо

Кроме того, когда у меня есть ты.
Чтобы обеспечить все
Творческая картина, мечта, обморок,
Чтобы увидеть истинное
Когда блу позволила мне овладеть ею.
Равный всему
И я признаю правду
Что жизнь не потрачена впустую.
У голубого неба тоже есть ответ
Дай мне знать в сердце.
Если вся эта жизнь одинока
Все еще будет шанс, который был трогательным
Вся моя жизнь, где все пошло не так, как надо
Если есть шанс, что поступаете правильно
Только один раз на этот раз, детка, ты
Больше, чем когда-либо, люблю кого-либо
Она во всех смыслах
В моей жизни самое лучшее в сердцах
Если вся эта жизнь одинока
Все еще будет шанс, который был трогательным
Вся моя жизнь, где все пошло не так, как надо
Если есть шанс, что поступаете правильно
Только один раз на этот раз, детка, ты
Больше всего в сердце.

Больше, чем когда-либо, люблю кого-либо

Больше всего в сердце.