Текст и перевод песни Bird Thongchai - น้ำค้าง (เพลงประกอบละคร "นิรมิต")

เปรียบดังน้ำค้างเยือกเย็น ฉ่ำ
ช่างแสนงดงามและนุ่ม นวล
รู้ว่าตัวของฉัน ไม่คู่ควร
ได้ฝันละเมอแค่ข้าม คืน
ได้อยู่กับเธอแค่เพียง ไม่นาน
รอถึง พรุ่งนี้
หากแสง รุ่งอรุณ
สาดทอ ขอบฟ้า วันใหม่
เธอคง ต้องไป
จากฉัน แสน ไกล
ไป กับแสง ดวงตะวัน.

จดจำว่าเคยมีคืน หนึ่ง
ซึ่งฉันและเธอเคยใกล้ กัน
ใจจะจำคืนนี้ ไปอีกนาน
เก็บทุกนาที ที่เหลือ อยู่
จะอยู่กับเธอตราบจนรุ่งราง
รอถึง พรุ่งนี้
หากแสง รุ่งอรุณ
สาดทอ ขอบฟ้า วันใหม่
เธอคง ต้องไป
จากฉัน แสน ไกล
ไป กับแสง ดวงตะวัน.

ในยามราตรี
สุขล้ำ ดังความฝัน
มีกันและกัน สองเรา.

ในความเป็นจริง
เมื่อถึง ยามรุ่งเช้า
เธอ ก็คง ลาจากไป.
รอถึง พรุ่งนี้
หากแสง รุ่งอรุณ
สาดทอ ขอบฟ้า วันใหม่
เธอคง ต้องไป
จากฉัน แสน ไกล
ไป กับแสง ดวงตะวัน.
ไปอย่างที่เธอต้องการ

Роса унылая сочная
Какая великолепная мягкая и гладкая
Знай, что я не заслуживаю
Приснился сон, когда я ходил во сне, прямо посреди ночи.
Побудь с ней, только недолго
Подожди до завтра
Если свет рассвета
Всплеск на горизонте нового дня
Ей придется уйти
От меня далеко-далеко
Идите к свету, к солнцу.

Помните, что вечная ночь одна
То есть я, и она была рядом.
Разум надолго запомнит сегодняшний вечер
Собери все оставшиеся минуты, я буду с тобой до рассвета.

Подожди до завтра
Если свет рассвета
Всплеск на горизонте нового дня
Ей придется уйти
От меня далеко-далеко
Идите к свету, к солнцу.

В ночи
Счастливый исключительно громкий сон
Друг с другом, с нами двумя.

На самом деле,
Когда нужно охранять утро.
Она уйдет, чтобы уйти.
Подожди до завтра
Если свет рассвета
Всплеск на горизонте нового дня
Ей придется уйти
От меня далеко-далеко
Идите к свету, к солнцу.
Иди, как хочешь.