Текст и перевод песни Bird Thongchai - น้ำตา

ก็คนธรรมดาไม่ใช่เทวดา
ไม่อาจฝืนด้วงชะตากำหนดมาให้แพ้พ่าย
ต้องพบเวลาที่เหน็บหนาว
วันคืนที่แสนเศร้า อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
ในคืนนี้ หากว่ากำลังเจอ
เรื่องราวใดที่เธอ ไม่อาจผ่านพ้นข้ามไป
เธอยังจะต้องเก็บรักษา หยดน้ำตาเอาไว้ทำไม

ปลดปล่อยอารมณ์ร้าวราน ผิดหวังภายในใจที่มี
ตามลำพังคืนนี้ ไม่จำเป็นต้องซ่อนไว้
คนเราจะมีน้ำตา อาจไม่ใช่คนอ่อนแอเสมอไป
ปล่อยน้ำตาให้ไหลใช้มันอยู่เป็นเพื่อนเธอ

เธอจะฝืนใจ ปิดบังไม่ให้รู้
ทำเป็นคนเข้มแข็ง ให้ใครคนอื่นดู
อาจจะตบตาใครต่อใครได้
แต่ที่จริงข้างในของเธอก็รู้ดีอยู่
ก็ปล่อยมันให้โอกาสมันสักครั้ง
อย่าให้ถึงวันนั้นที่ล้นจนมันเก็บไว้ไม่อยู่
ให้เวลาวันนี้เธอแพ้ได้ จนถึงวันต่อไปค่อยลุกขึ้นสู้

ปลดปล่อยอารมณ์ร้าวราน ผิดหวังภายในใจที่มี
ตามลำพังคืนนี้ ไม่จำเป็นต้องซ่อนไว้
คนเราจะมีน้ำตา อาจไม่ใช่คนอ่อนแอเสมอไป
ปล่อยน้ำตาให้ไหล ใช้มันอยู่เป็นเพื่อนเธอ

หากใจเจ็บช้ำอย่างนี้ ปล่อยไปก็คงไม่ดี
น้ำตามันก็มี หน้าที่เอาไว้ล้างใจ
ใช้มันชำระความทรงจำ ให้วันพรุ่งนี้ของเธอสดใส
จะเธอจะเขาจะฉัน ก็เป็นด้วยกันทั้งนั้น
เหมือนกันไม่ว่าเข้มแข็ง เพียงใด
ต้องเจอกับวันเวลา ที่ใจต้องพึ่งพา น้ำตาชำระหัวใจ

ปลดปล่อยอารมณ์ร้าวราน ผิดหวังภายในใจที่มี
ตามลำพังคืนนี้ ไม่จำเป็นต้องซ่อนไว้
คนเราจะมีน้ำตา อาจไม่ใช่คนอ่อนแอเสมอไป
ปล่อยน้ำตาให้ไหลใช้มันอยู่เป็นเพื่อนเธอ

ปลดปล่อยอารมณ์ร้าวราน ผิดหวังภายในใจที่มี
ตามลำพังคืนนี้ ไม่จำเป็นต้องซ่อนไว้
คนเราจะมีน้ำตา อาจไม่ใช่คนอ่อนแอเสมอไป
ปล่อยน้ำตาให้ไหลใช้มันอยู่เป็นเพื่อนเธอ

Это обычные люди, а не ангелы.
Не могу устоять Жук обречен на поражение
Нужно найти холодное время.
День, ночь, печальная неизбежность.
Сегодня вечером, если найдутся.
История, в которой она не может быть неудержимой, прыгнет к ...
Она также должна хранить глазные капли.

Освободите эмоции, разочарованные внутри.
В одиночестве этой ночью не нужно скрывать это.
У нас будут слезы, может быть, не всегда слабые.
Пусть льются слезы, пользуйся ими, это твой друг.

Она будет неохотно прятаться, чтобы не знать.
Do is a strong let any else see
Люди могут манипулировать.
Но на самом деле внутри ты знаешь это.
Оставь его, дай ему шанс.
Не отказывайся от дня в переполнении, пока он не исчезнет.
Найди время сегодня, у нее аллергия на завтрашний день, редко дерется.

Освободите эмоции, разочарованные внутри.
В одиночестве этой ночью не нужно скрывать это.
У нас будут слезы, может быть, не всегда слабые.
Пусть льются слезы, пользуйся ими, это твой друг.

Если бы ум мучил этот ход, это было бы хорошо.
Это слезы, это долг, это очищает разум.
Используй его, чтобы очистить память о завтрашнем дне.
Воля, она воля, он воля, это я.
Тот же ли сильный?
Столкнувшись с датой, временем, разум должен полагаться на слезы, успокаивающие сердце.

Освободите эмоции, разочарованные внутри.
В одиночестве этой ночью не нужно скрывать это.
У нас будут слезы, может быть, не всегда слабые.
Пусть льются слезы, пользуйся ими, это твой друг.

Освободите эмоции, разочарованные внутри.
В одиночестве этой ночью не нужно скрывать это.
У нас будут слезы, может быть, не всегда слабые.
Пусть льются слезы, пользуйся ими, это твой друг.