Текст и перевод песни Bird Thongchai - ฝากรักเอาไว้ในเพลง

ฝากรักเอาไว้ในเพลง

ฝากรักเอาไว้ในเพลง
สักคำ
ขอให้เธอจดจำ เอาไว้
เพื่อจะได้คอยเตือน หัวใจ
ฮืม.ฮืม
ว่าเราเคย ได้รักกัน.

ถ้อยคำที่ฉันได้มอบ กับเธอ
ขอให้ใจใฝ่ละเมอ เฝ้าฝัน
เพื่อจะได้เตือน ความสัมพันธ์
ฮืม.ฮืม
คำรักนั้น อย่าลืม.

ฟังเธอฟัง เอาไว้
เมื่อเรา ห่างไกล
เพลงจะได้ คอยเตือน
ฮืม.ฮืม
เมื่อยามเหงา ไม่มีเพื่อน
จะได้ คอยเตือน
เหมือนฉันอยู่ ใกล้เธอ.

ฝากรัก เอาไว้ในเพลง
ให้จำ
หัวใจฉันจะช้ำ ก็เพราะเธอ
ฝากใจมั่น ฝันละเมอ
ฮืม.ฮืม
อยู่กับเธอ ผู้เดียว.

ฟังเธอฟัง เอาไว้
เมื่อเรา ห่างไกล
เพลงจะได้ คอยเตือน
ฮืม.ฮืม
เมื่อยามเหงา ไม่มีเพื่อน
จะได้ คอยเตือน
เหมือนฉันอยู่ ใกล้เธอ.

ฝากรัก เอาไว้ในเพลง
ให้จำ
หัวใจฉันจะช้ำ ก็เพราะเธอ
ฝากใจมั่น ฝันละเมอ
ฮืม.ฮืม
อยู่กับเธอ ผู้เดียว.

A Love Entrusted in Song

A love entrusted in song
A word
May you remember and cherish it
To remind your heart
Hm-hm
That we once loved

The words I gave to you
May they fill your dreams with longing
To keep alive the memory of our connection
Hm-hm
Never forget these words of love

Listen to it
When we are apart
Let this song
Hm-hm
When you are alone and lonely
Let it remind you
As if I were right beside you

A love entrusted in song
Remember
My heart will ache because of you
My heart and mind will dream of you
Hm-hm
Only with you

Listen to it
When we are apart
Let this song
Hm-hm
When you are alone and lonely
Let it remind you
As if I were right beside you

A love entrusted in song
Remember
My heart will ache because of you
My heart and mind will dream of you
Hm-hm
Only with you