Текст и перевод песни Bird Thongchai - ฝากรักเอาไว้ในเพลง

ฝากรักเอาไว้ในเพลง

ฝากรักเอาไว้ในเพลง
สักคำ
ขอให้เธอจดจำ เอาไว้
เพื่อจะได้คอยเตือน หัวใจ
ฮืม.ฮืม
ว่าเราเคย ได้รักกัน.

ถ้อยคำที่ฉันได้มอบ กับเธอ
ขอให้ใจใฝ่ละเมอ เฝ้าฝัน
เพื่อจะได้เตือน ความสัมพันธ์
ฮืม.ฮืม
คำรักนั้น อย่าลืม.

ฟังเธอฟัง เอาไว้
เมื่อเรา ห่างไกล
เพลงจะได้ คอยเตือน
ฮืม.ฮืม
เมื่อยามเหงา ไม่มีเพื่อน
จะได้ คอยเตือน
เหมือนฉันอยู่ ใกล้เธอ.

ฝากรัก เอาไว้ในเพลง
ให้จำ
หัวใจฉันจะช้ำ ก็เพราะเธอ
ฝากใจมั่น ฝันละเมอ
ฮืม.ฮืม
อยู่กับเธอ ผู้เดียว.

ฟังเธอฟัง เอาไว้
เมื่อเรา ห่างไกล
เพลงจะได้ คอยเตือน
ฮืม.ฮืม
เมื่อยามเหงา ไม่มีเพื่อน
จะได้ คอยเตือน
เหมือนฉันอยู่ ใกล้เธอ.

ฝากรัก เอาไว้ในเพลง
ให้จำ
หัวใจฉันจะช้ำ ก็เพราะเธอ
ฝากใจมั่น ฝันละเมอ
ฮืม.ฮืม
อยู่กับเธอ ผู้เดียว.

Оставлю свою любовь в песне

Оставлю свою любовь в песне
В нескольких словах
Прошу тебя, запомни их,
Чтобы они напоминали сердцу
Хмм, хмм
О нашей любви.

Слова, что я тебе дарю,
Пусть навеют тебе грёзы и сны,
Чтобы напоминали о наших чувствах,
Хмм, хмм
Не забывай о моей любви.

Слушай, слушай её,
Когда мы далеко,
Эта песня будет напоминать тебе
Хмм, хмм
В минуты одиночества,
Будет напоминать,
Что я рядом с тобой.

Оставлю свою любовь в песне,
Запомни,
Моё сердце будет разбито из-за тебя.
Оставляю тебе свою верность, грёзы и мечты,
Хмм, хмм
Остаюсь с тобой, моя единственная.

Слушай, слушай её,
Когда мы далеко,
Эта песня будет напоминать тебе
Хмм, хмм
В минуты одиночества,
Будет напоминать,
Что я рядом с тобой.

Оставлю свою любовь в песне,
Запомни,
Моё сердце будет разбито из-за тебя.
Оставляю тебе свою верность, грёзы и мечты,
Хмм, хмм
Остаюсь с тобой, моя единственная.