Текст и перевод песни Bird Thongchai - ฝากใจไว้

ฝากใจไว้

ฝากใจไว้ ให้เธอกับฉัน
ห่วงใยกัน ทุกวันเวลา
ฝากความรัก พักพิงพึ่งพา
จากศรัทธา และสัญญาจากใจ

ขอมอบใจฝากไว้ให้กัน
แม้คืนวันผ่านเลยไป หัวใจยังผูกพัน
เพราะฉันนั้นมีเยื่อใย
คล้องดวงใจผูกไว้ด้วยกัน
แม้เมื่อวันจากกันไกลแสนไกล ยังผูกพัน
รู้ว่าฉันจะกลับมา

ฝากใจไว้ (ฝากใจไว้) ให้เธอกับฉัน (ให้เธอกับฉัน)
ห่วงใยกัน (ห่วงใยกัน) ทุกวันเวลา
ฝากความรัก พักพิงพึ่งพา
จากศรัทธา และสัญญาจากใจ

ขอมอบใจฝากไว้ให้กัน
แม้คืนวันผ่านเลยไป หัวใจยังผูกพัน
เพราะฉันนั้นมีเยื่อใย
คล้องดวงใจผูกไว้ด้วยกัน
แม้เมื่อวันจากกันไกลแสนไกล ยังผูกพัน
รู้ว่าฉันจะกลับมา

ฝากใจไว้ (ฝากใจไว้) ให้เธอกับฉัน (ให้เธอกับฉัน)
ห่วงใยกัน (ห่วงใยกัน) ทุกวันเวลา
ฝากความรัก พักพิงพึ่งพา
จากศรัทธา และสัญญาจากใจ

ฝากใจไว้ (ฝากใจไว้) ให้เธอกับฉัน (ให้เธอกับฉัน)
ห่วงใยกัน (ห่วงใยกัน) ทุกวันเวลา
ฝากความรัก พักพิงพึ่งพา
จากศรัทธา และสัญญาจากใจ

ฝากใจไว้ (ฝากใจไว้) ให้เธอกับฉัน (ให้เธอกับฉัน)
ห่วงใยกัน (ห่วงใยกัน) ทุกวันเวลา

Leave a Heart

I trust you with my heart completely,
Every single day we care deeply.
I entrust my love to you alone,
From my faith and my promise known.

I offer my heart to you, my dear,
Even when nights turn into years,
I hold you close, my love so true,
My heart is tied to yours, it's true.
Even when we're apart, miles may roam,
Know I'll find my way back home.

I trust you with my heart (I trust you with my heart),
Every single day we never part (every single day).
I entrust my love to you alone,
From my faith and my promise known.

I offer my heart to you, my dear,
Even when nights turn into years,
I hold you close, my love so true,
My heart is tied to yours, it's true.
Even when we're apart, miles may roam,
Know I'll find my way back home.

I trust you with my heart (I trust you with my heart),
Every single day we never part (every single day).
I entrust my love to you alone,
From my faith and my promise known.

I trust you with my heart (I trust you with my heart),
Every single day we never part (every single day).
I entrust my love to you alone,
From my faith and my promise known.

I trust you with my heart (I trust you with my heart),
Every single day we never part (every single day).