Текст и перевод песни Bird Thongchai - พอจะมีสิทธิ์ไหม

พอจะมีสิทธิ์ไหม

เห็นเธอ เห็นเธอแล้วปวดใจ
ถามใคร มีแต่คนคอยหมายปองเธอ
แล้วเธอ คิดจะรักกับใคร
หัวใจ เธอจะเป็นของใครคนดี
เป็นอย่างไร
หัวใจฉันร้อนรน
มีแต่คนสนใจ
ใครจะมา
คว้าใจของเธอไป
ใครที่เธอเห็นดี
ยังไม่เคยเห็นเธอ
รักใครเลย
ยังไม่เคยซักที
คนที่ยังรักเธอทุกนาที
พอจะมีสิทธิ์ไหม

พอจะมีสิทธิ์ไหม

หัวใจ ฝันเอาไว้แต่กลัว
รู้ตัวกลัวจะเป็นเพียงฝันละเมอ
แล้วเธอ คิดกับฉันอย่างไร
ถามใจ ใจก็ยังรักเธอคนเดียว
เป็นอย่างไร
หัวใจฉันร้อนรน
มีแต่คนสนใจ
ใครจะมา
คว้าใจของเธอไป
ใครที่เธอเห็นดี
ยังไม่เคยเห็นเธอ
รักใครเลย
ยังไม่เคยซักที
คนที่ยังรักเธอทุกนาที
พอจะมีสิทธิ์ไหม

คนที่รักที่รักเธอทุกนาที
พอจะมีสิทธิ์ไหม
คนที่รักที่รักเธอทุกนาที
พอจะมีสิทธิ์ไหม
เป็นอย่างไร
หัวใจฉันร้อนรน
มีแต่คนสนใจ
ใครจะมา
คว้าใจของเธอไป
ใครที่เธอเห็นดี
ยังไม่เคยเห็นเธอ
รักใครเลย
ยังไม่เคยซักที
คนที่ยังรักเธอทุกนาที
พอจะมีสิทธิ์ไหม
พอจะมีสิทธิ์ไหม

Do I Have a Chance

Seeing you, seeing you breaks my heart
Asking anyone, they only want to lay claim to you
And you, who do you want to love?
Whose will your heart belong to, my dear?
What is it like?
My heart is burning with anxiety
Everyone is interested
Who will come
And take your heart away?
Who do you think highly of?
I have never seen you
Love anyone before
Never once,
The one who still loves you every minute
Do I have a chance?

Do I have a chance?

My heart, dreaming and yet afraid
Knowing that I might just be a pipe dream
And you, what do you think of me?
I search my heart, and it still only loves you
What is it like?
My heart is burning with anxiety
Everyone is interested
Who will come
And take your heart away?
Who do you think highly of?
I have never seen you
Love anyone before
Never once,
The one who still loves you every minute
Do I have a chance?

The one who loves you, who loves you every minute
Do I have a chance?
The one who loves you, who loves you every minute
Do I have a chance?
What is it like?
My heart is burning with anxiety
Everyone is interested
Who will come
And take your heart away?
Who do you think highly of?
I have never seen you
Love anyone before
Never once,
The one who still loves you every minute
Do I have a chance?
Do I have a chance?