Текст и перевод песни Bird Thongchai - พูดเล่นเล่น
พูดเล่นเล่น
เล่นเล่น
Just
joking
joking
แกล้งพูดเล่นเล่น
Pretending
to
be
joking
พูดเรื่อยเรื่อย
Talking
randomly
ชอบพูดเรื่อยเรื่อย
Like
to
talk
randomly
ไม่ต้องเชื่อน่ะ
Don't
believe
me
ที่บอกอะไรอะไร
Whatever
I
said
anywhere
กับคุณเมื่อวันก่อน
To
you
the
other
day
ที่บอกกับคุณว่า
What
I
told
you
คุณน่ะงามเหลือเกิน
You
are
so
beautiful
ที่พูดว่าคุณน่ารงน่ารัก
What
I
said
you
are
lovely
ผมขอเอามันคืน
I'd
like
to
take
it
all
back
ได้ยินอะไรยังไง
โมฆะ
Whatever
you
heard
or
how
you
heard
it,
it
is
null
and
void
แกล้งพูดเล่นเล่น
Pretending
to
be
joking
พูดเรื่อยเรื่อย
Talking
randomly
ชอบพูดเรื่อยเรื่อย
Like
to
talk
randomly
ไม่ต้องเชื่อน่ะ
Don't
believe
me
ที่เอาอีกคนเข้ามาขู่
Who
brought
another
person
to
threaten
และดูก็รู้ว่าคุณกะเขารักกัน
And
it's
obvious
that
you
love
each
other
ที่จริงตอนนี้ยังเช้าอยู่นะ
Actually
it's
still
early
now
ผมขอตัวไปนอน
Let
me
go
to
sleep
now
ไม่เคยจะกลัวอะไร
ใครนะ
I'm
never
afraid
of
anything
or
anyone
ไม่เอาก็ได้นะ
You
can
not
take
it
if
you
don't
want
it
ใครจะเอาชนะก็เชิญให้ไปก่อน
If
someone
wants
to
win
your
heart,
let
them
come
first
ไม่เอาก็ได้นะ
You
can
not
take
it
if
you
don't
want
it
ไปหยิบ
ของเค้ามา
Go
and
get
ผมไม่นิยมของคนอื่น
Not
me
อยู่ไปไม่นาน
I
don't
want
something
belongs
to
others
อีกไม่กี่วันก็ปีใหม่
It's
not
long
to
stay
together
ก็อยากอวยพร
In
a
few
more
days
it's
new
year
ให้ใครต่อใครที่รักกัน
I
want
to
bless
someone
ขอพรให้เค้าอย่าเผลออีกนะ
To
those
lovers
เดี๋ยวผมเข้าไปแจม
I
wish
them
not
to
make
a
mistake
again
อีกทีระวังให้ดีละกันนะ
or
I
will
come
in
ของของเค้า
Be
careful
next
time
ใครจะเอาชนะก็เชิญให้ไปก่อน
You
can
not
take
it
if
you
don't
want
it
ของของเค้า
If
someone
wants
to
win
your
heart,
let
them
come
first
ไปหยิบ
ของเค้ามา
You
can
not
take
it
if
you
don't
want
it
ผมไม่นิยมของคนอื่น
His
things
เล่นเล่น
I
don't
want
something
belongs
to
others
แกล้งพูดเล่นเล่น
Just
joking
ไม่ต้องเชื่อนะ
Pretending
to
be
joking
พูดพูดเล่นเล่น
Just
joking
เล่นเล่น
Don't
believe
me
พูดพูดเล่นเล่น
Just
joking
แกล้งพูดเล่นเล่น
Just
joking
ไม่ต้องเชื่อนะ
Don't
believe
me
พูดเรื่อยเรื่อย
Talking
randomly
ชอบพูดเรื่อยเรื่อย
Like
to
talk
randomly
ไม่ต้องเชื่อนะ
Don't
believe
me
ไม่ต้องเชื่อนะ
Don't
believe
me
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nitipong Honark, Pongpetch Klinhom
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.