พูดเล่นเล่น - เบิร์ด ธงไชย перевод на русский

พูดเล่นเล่น

พูดเล่นเล่น เล่นเล่น แกล้งพูดเล่นเล่น
พูดเล่นเล่น เรื่อยเรื่อยน่ะ
พูดเรื่อยเรื่อย เรื่อยเรื่อย ชอบพูดเรื่อยเรื่อย
พูดเล่นเล่นไม่ต้องเชื่อน่ะ

ที่บอกอะไรอะไรกับคุณเมื่อวันก่อน
ที่บอกกับคุณว่าคุณน่ะงามเหลือเกิน
ที่พูดว่าคุณน่ารงน่ารัก ผมขอเอามันคืน
ได้ยินอะไรยังไง โมฆะ

พูดเล่นเล่น เล่นเล่น แกล้งพูดเล่นเล่น
พูดเล่นเล่น เรื่อยเรื่อยน่ะ
พูดเรื่อยเรื่อย เรื่อยเรื่อย ชอบพูดเรื่อยเรื่อย
พูดเล่นเล่นไม่ต้องเชื่อน่ะ

ก็คุณน่ะละที่เอาอีกคนเข้ามาขู่
และดูก็รู้ว่าคุณกะเขารักกัน
ที่จริงตอนนี้ยังเช้าอยู่นะ ผมขอตัวไปนอน
ไม่เคยจะกลัวอะไร ใครนะ

ของของเค้า ไม่เอาก็ได้นะ
ใครจะเอาชนะก็เชิญให้ไปก่อน
ของของเค้า ไม่เอาก็ได้นะ
ไปหยิบของเค้ามาไม่ใช่ผม
ผมไม่นิยมของคนอื่น

อยู่ไปไม่นานอีกไม่กี่วันก็ปีใหม่
ก็อยากอวยพรให้ใครต่อใครที่รักกัน
ขอพรให้เค้าอย่าเผลออีกนะ
เดี๋ยวผมเข้าไปแจมอีกทีระวังให้ดีละกันนะ

ของของเค้า ไม่เอาก็ได้นะ
ใครจะเอาชนะก็เชิญให้ไปก่อน
ของของเค้า ไม่เอาก็ได้นะ
ไปหยิบของเค้ามาไม่ใช่ผม
ผมไม่นิยมของคนอื่น

พูดเล่นเล่น เล่นเล่น แกล้งพูดเล่นเล่น
พูดเล่นเล่น ไม่ต้องเชื่อน่ะ
พูดพูดเล่นเล่น เล่นเล่น พูดพูดเล่นเล่น
เล่นเล่น เล่นเล่น เล่นนะ
พูดเล่นเล่น เล่นเล่น แกล้งพูดเล่นเล่น
พูดเล่นเล่น ไม่ต้องเชื่อน่ะ
พูดเรื่อยเรื่อย เรื่อยเรื่อย ชอบพูดเรื่อยเรื่อย
พูดเล่นเล่น ไม่ต้องเชื่อน่ะ

ไม่ต้องเชื่อน่ะ

Просто говорю, просто

Просто говорю, просто, шучу, просто говорю, просто
Просто говорю, не торопись, так говорю
Говорю да говорю, да говорю, люблю говорить, да
Просто говорю, не верь мне, правда

То, что я тебе говорил вчера
То, что говорил тебе, ты прекрасна
Эти слова, что я сказал, возвращаю их себе,
Что услышишь, не обращай внимания.

Просто говорю, просто, шучу, просто говорю, просто
Просто говорю, не торопись, так говорю
Говорю да говорю, да говорю, люблю говорить, да
Просто говорю, не верь мне, правда

Это ты притащила сюда другого, чтобы меня запугать
И что вы любите друг друга, всем понятно
На самом деле сейчас еще рано, пойду-ка я посплю
Я ведь ничего не боюсь, кто бы ты ни был.

Его вещи меня не интересуют, можешь брать их, если хочешь
Кто хочет победить, пусть попробует первым
Его вещи меня не интересуют, можешь брать их, если хочешь
Не я доставал эти вещи, а он.
Я не люблю чужие вещи.

Скоро Новый год, через несколько дней
Хочу пожелать счастья всем, кто влюблен
Пусть не ошибутся, прошу вас
Если я вмешаюсь снова, будь осторожнее, я предупреждаю!

Его вещи меня не интересуют, можешь брать их, если хочешь
Кто хочет победить, пусть попробует первым
Его вещи меня не интересуют, можешь брать их, если хочешь
Не я доставал эти вещи, а он.
Я не люблю чужие вещи.

Просто говорю, просто, шучу, просто говорю, просто
Просто говорю, не верь мне, правда
Говорю да говорю, да говорю, просто говорю, да
Просто шучу, просто шучу, шучу
Просто говорю, просто, шучу, просто говорю, просто
Просто говорю, не верь мне, правда.
Говорю да говорю, да говорю , люблю говорить, да.
Просто говорю, не верь мне, правда.

Не верь мне, правда