ภารตี - เบิร์ด ธงไชย перевод на немецкий

ภารตี

โอภารตี นามนี้เป็นเพียงสมญา
ติดตรึงเหมือนตราอยู่ในหัวใจ
ภารตี คอยปลอบโยนทุกคนไป
เมื่อยามที่ใครหัวใจร้าวราน
โอภารตี ไม่เคยทำร้ายใคร
ไม่มีหญิงใดจะเทียมเท่าทัน
ใจคนทั้งหลายแปรเปลี่ยนไปได้ทุกวัน
ไม่ดีกับฉันเหมือนภารตี
ภารตี อยู่ในหัวใจ
อยู่ในนภา อยู่ในสายชล
ภารตี เธอเหมือนมีมนต์
ฉันยังเฝ้าค้นหาภารตี
ภารตีคงรู้ฉันสุขใจเพียงใด
อบอุ่นแค่ไหนถ้าได้เจอ
ภารตีคงรู้ฉันจะมีเพียงเธอ
หมายปองเธออยู่ทุกนาที
โอภารตี ภารตี
ภารตีคงรู้ฉันสุขใจเพียงใด
อบอุ่นแค่ไหนถ้าได้เจอ
ภารตีคงรู้ฉันจะมีเพียงเธอ
หมายปองเธออยู่ทุกนาที
โอภารตี ภารตี
โอภารตี นามนี้เป็นเพียงสมญา
ติดตรึงเหมือนตราอยู่ในหัวใจ
ภารตี คอยปลอบโยนทุกคนไป
เมื่อยามที่ใครหัวใจร้าวราน
ภารตี อยู่ในหัวใจ
อยู่ในนภา อยู่ในสายชล
ภารตี เธอเหมือนมีมนต์
ฉันยังเฝ้าค้นหาภารตี
หัวใจดวงนี้ยังมีแต่เธอ
ฉันยังเฝ้าค้นหาภารตี
หัวใจดวงนี้ยังมีแต่เธอ

Bharati

Oh Bharati, dieser Name ist nur ein Beiname
Eingeprägt wie ein Siegel in meinem Herzen
Bharati, du tröstest jeden
Wenn jemandes Herz gebrochen ist
Oh Bharati, du hast nie jemanden verletzt
Keine Frau kann sich mit dir messen
Die Herzen der Menschen ändern sich jeden Tag
Sie sind nicht so gut zu mir wie du, Bharati
Bharati, du bist in meinem Herzen
Im Himmel, im Wasserstrom
Bharati, du scheinst Magie zu besitzen
Ich suche immer noch nach dir, Bharati
Bharati, du weißt sicher, wie glücklich ich bin
Wie geborgen, wenn ich dich treffe
Bharati, du weißt sicher, ich werde nur dich haben
Ich begehre dich jede Minute
Oh Bharati, Bharati
Bharati, du weißt sicher, wie glücklich ich bin
Wie geborgen, wenn ich dich treffe
Bharati, du weißt sicher, ich werde nur dich haben
Ich begehre dich jede Minute
Oh Bharati, Bharati
Oh Bharati, dieser Name ist nur ein Beiname
Eingeprägt wie ein Siegel in meinem Herzen
Bharati, du tröstest jeden
Wenn jemandes Herz gebrochen ist
Bharati, du bist in meinem Herzen
Im Himmel, im Wasserstrom
Bharati, du scheinst Magie zu besitzen
Ich suche immer noch nach dir, Bharati
Dieses Herz hat immer noch nur dich
Ich suche immer noch nach dir, Bharati
Dieses Herz hat immer noch nur dich