Текст и перевод песни Bird Thongchai - ภาษาใจ

ภาษาใจ

ยาม เมื่อเราเจอกัน
เธอสบตาฉัน
เหมือนหนึ่งทักทาย
ทำ ให้ใจฉันหาย
รู้สึกคล้าย คล้าย
ฉันมีปมด้อย
เรา ต้องจากกันไกล
เราต่างเศร้าใจ
เราต่างหลงคอย
เป็น ด้วยบุญฉันน้อย
จึงปล่อยเธอคอย
จนสายเกินไป
เจอะกันครั้งนี้
ฉันมีความเศร้า ฤทัย
กรุ่นอยู่ภายใน
หมดทางเผยใจ
ให้เธอได้เห็น
ได้ แต่มองตากัน
เธอสบตาฉัน
ฉันก็คิดเป็น
ตา ไม่อาจซ่อนเร้น
ทุกสิ่งที่เห็น
นั่นแหละหัวใจ
เจอะกันครั้งนี้
ฉันมีความเศร้า ฤทัย
กรุ่นอยู่ภายใน
หมดทางเผยใจ
ให้เธอได้เห็น
ได้ แต่มองตากัน
เธอสบตาฉัน
ฉันก็คิดเป็น
ตา ไม่อาจซ่อนเร้น
ทุกสิ่งที่เห็น
นั่นแหละหัวใจ

Heart Language

When we met
You looked into my eyes
As if to say hello
Made my heart feel better
Felt like you felt
I had an inferiority complex
We had to go far away
We were both sad
We were both lost in thought
It was because of my little fortune
So I let you wait
Until it was too late
This time we met
I have a sadness in my heart
Burning inside
No way to reveal my heart
For you to see
Can only look into each other's eyes
You looked into my eyes
I also thought about it
Eyes can't hide
Everything you see
That's the heart
This time we met
I have a sadness in my heart
Burning inside
No way to reveal my heart
For you to see
Can only look into each other's eyes
You looked into my eyes
I also thought about it
Eyes can't hide
Everything you see
That's the heart