Текст и перевод песни Bird Thongchai - มนต์รักเรียกหา

มนต์รักเรียกหา

ความรัก เรียกหา
เหมือนมนต์ตราตรึงใจ
เฝ้าคร่ำครวญไปไม่รู้ส่าง
หวิวหวั่นฝันแต่ภาพนวลนาง
คลั่งไคล้ไม่จาง
คร่ำครวญถึงนางคนเดียว
บุพเพเสกสรร
รักครองกันปางใด
จึงมาดลใจใฝ่รักกลมเกลียว
เห็นกันหัวใจพลันปราบเสียว
หวาบ หวิวนักเทียว
สุดเหนี่ยวสุดรั้ง ยั้งใจ
ลืมตัว มัวเมา เฝ้าพิศ-วาส
หลงรูป จูบกระดาษที่วาดไว้
พร่ำภาวนารักเอ๋ยพาสมใจ
สิ่งเดียว รัก ยิ่งสิ่งใด
รุ่งโรจน์สดใส อยู่ใน อารมณ์
ชาตินี้ ปองรัก
รัก ไปจน วันตาย
ไม่มีเสี่อมคลายจากชู้ คู่ชม
ฝันใฝ่ ฝังอยู่ในอารมณ์
แอบรักชื่นชม
เมื่อใดจะสม ใจเรา

ดนตรี...
.ลืมตัว มัวเมา เฝ้าพิศ-วาส
หลงรูป จูบกระดาษที่วาดไว้
พร่ำภาวนา รักเอ๋ย พาสมใจ
สิ่งเดียวรัก ยิ่งสิ่งใด
รุ่งโรจน์สดใส อยู่ในอารมณ์
ชาตินี้ ปองรัก
รัก ไปจน วันตาย
ไม่มีเสื่อมคลายจากชู้ คู่ชม
ขวัญใจ ฝังอยู่ในอารมณ์
แอบรัก ชื่นชม
เมื่อใด จะสมใจเรา...

Love's Call

Love calls to me,
Its magic binds my heart and mind,
I languish in its spell, lost and blind,
My thoughts consumed by your gentle kind,
My passion burns, never to cease,
For you alone, my soul finds peace,
Fate has brought us together,
To love and cherish, forever and ever,
Your image fills my heart with delight,
Your touch sends shivers through the night,
My longing grows, I cannot hide,
I surrender to your love's sweet tide,
Intoxicated by your presence, I stray,
Lost in a dream, where love holds sway,
I kiss the paper where your image lies,
Praying that fate will grant my prize,
You are my all, my heart's desire,
My love for you will never tire,
In this life, I will love you true,
My heart belongs to you, my love, it's true,
My dreams are filled with your embrace,
I cherish the hope of your sweet face,
When will my longing find its rest,

Music...
Intoxicated by your presence, I stray,
Lost in a dream, where love holds sway,
I kiss the paper where your image lies,
Praying that fate will grant my prize,
You are my all, my heart's desire,
My love for you will never tire,
In this life, I will love you true,
My heart belongs to you, my love, it's true,
My dreams are filled with your embrace,
I cherish the hope of your sweet face,
When will my longing find its rest...