Текст и перевод песни Bird Thongchai - ม่านบังตา

ถึงเธอจะพรากจากฉัน
ไกลกันสุดความหวัง
ฉันก็ยังรักเธอ
ฉัน ยังซื่อตรงเสมอ
แม้เธอเป็นของใคร
ฉันไม่ แปรผัน
ถึงโลกจะแหลกสลาย
จันทร์จะมืดแลหาย
ฉันไม่คลายสัมพันธ์
ขอเธออย่าลืมเลือนฉัน
แล้วเราคงพบกัน
เหมือนจันทร์ที่คู่ดารา
แต่ฉันยังนึกหวั่นเสมอ
รักเธอเลือนเหมือนม่านบังตา
บางวันฉันเฝ้าคอยหา
เปลี่ยวอุรา พาให้อาวรณ์
ถึงเธอจะอยู่แห่งไหน
เธอคงไม่ลืมฉัน
เราจากกันร้าวรอน
ฉันรอด้วยใจเร่าร้อน
ทุกคืนวันฉันนอน
ขอวอนเธอกลับคืนมา

แต่ฉันยังนึกหวั่นเสมอ
รักเธอเลือนเหมือนม่านบังตา
บางวันฉันเฝ้าคอยหา
เปลี่ยวอุรา พาให้อาวรณ์
ถึงเธอจะอยู่แห่งไหน
เธอคงไม่ลืมฉัน
เราจากกันร้าวรอน
ฉันรอด้วยใจเร่าร้อน
ทุกคืนวันฉันนอน
ขอวอนเธอกลับคืนมา

Пока ее не заберут у меня.
Лучшая надежда
Я все еще люблю ее.
Я тоже честен всегда
Даже несмотря на то, что она, из всех
Я не изменчивый
Мир разрушен.
Луна потемнела и исчезла
У меня нет отношений
Давай не будем забывать меня
Потом мы встретились
Как пара знаменитостей в понедельник
Но я также думал, что страшное всегда
Люблю ее пушистую, как жалюзи
В некоторые дни я с нетерпением жду возможности узнать это
Неукротимая сила овцы в อาวรณ์
Ее воля зависит от тебя
Ты не забыл меня.
Мы расстались круто, Рон
Я жду с пламенным
Каждый день я сплю
Давай вернем тебя обратно.

Но я также думал, что страшное всегда
Люблю ее пушистую, как жалюзи
В некоторые дни я с нетерпением жду возможности узнать это
Неукротимая сила овцы в อาวรณ์
Ее воля зависит от тебя
Ты не забыл меня.
Мы расстались круто, Рон
Я жду с пламенным
Каждый день я сплю
Давай вернем тебя обратно.