Текст и перевод песни Bird Thongchai - ยามรัก

ยามรัก

ยาม.เช้า
.พี่ก็เฝ้าคิดถึงน้อง
.ยาม.สาย.พี่หมายจ้อง
.เที่ยวมองหา
.ยาม.บ่าย.พี่วุ่นวาย
.ถึงกานดา
.ยาม.เย็น.ไม่เห็นหน้า
.ผวาทรวง
.ค่ำนี้.พี่จะมี.ใครเคียงข้าง
.หนาวน้ำค้าง
.เหน็บจิต.ให้คิดห่วง
.พี่ก็หนาว.น้องก็หนาว
.นอนร้าวทรวง

.โอ้.พุ่มพวง
.อย่าให้รอ.ถึงเช้าเลย
.ค่ำนี้.พี่จะมีใครเคียงข้าง
.หนาวน้ำค้าง.เหน็บจิต
.ให้คิดห่วง
.พี่ก็หนาว.น้องก็หนาว
.นอน.ร้าวทรวง
.โอ้.พุ่มพวง
.อย่าให้รอ.ถึงเช้าเลย...

A Moment of Love

In the morning,
I can't stop thinking about you.
During the day,
I'm always searching for you.
In the afternoon,
My heart is heavy with longing for you.
In the evening,
When I don't see you,
My heart fills with fear.
Tonight, who will be there to comfort me?
The cold night air
Chills me to the bone,
And my heart aches with loneliness.

Oh, my love,
Don't make me wait until morning.
Tonight, who will be there to comfort me?
The cold night air chills me to the bone,
And my heart aches with loneliness.
I'm so cold, and I know you're cold too.
My heart aches for you.
Oh, my love,
Don't make me wait until morning...