Текст и перевод песни Bird Thongchai - ร้องไห้ทำไม
ไม่รู้เธอร้องไห้ทำไม
ไม่มีใครตายซะหน่อย
Я
не
знаю,
почему
ты
плачешь.
Никто
не
умер.
เจอะกับฉันก็บ่อย
กับเขาก็บ่อยต่างก็ยังหายใจ
Мы
часто
встречаемся,
и
он
все
еще
дышит.
ก็แค่เธอยอมรับตรงตรง
ต้องปลงใจเพียงแค่หนึ่ง
Просто
она
принимает
это
безоговорочно.
это
всего
лишь
одна
вещь.
ก็จะได้คนหนึ่ง
และเสียคนหนึ่งก็ต้องมีเสียดาย
У
тебя
будет
один,
и
ты
его
потеряешь.
อยากบอกว่าฉันรู้ตัว
ว่าเธอกลัวว่าฉันเสียใจ
Я
хочу
сказать,
что
знаю,
ты
боишься,
что
мне
жаль.
อย่ามัวสงสาร
อย่ามัวสงสัย
Не
проявляй
жалости.
не
будь
подозрительным.
หากเธอยังคงรักเขา
ก็ไปหาเขาก็จงเลือกเขา
Если
ты
все
еще
любишь
его,
иди
к
нему,
выбери
его.
เรื่องราวมันมีเท่านั้น
ไม่งั้นเหนื่อยหนัก
История
только
доступна,
иначе
надоест.
หากเธอลังเลหัวใจ
Если
вы
колеблетесь,
แค่มองตาเธอก็รู้
ว่าเธอรักเขาเธอยังรักเขา
Просто
посмотри
в
ее
глаза,
ты
знаешь,
что
любишь
его,
ты
любишь
его.
เรื่องราวของเธอและฉัน
เวลาสั้นสั้น
Ее
история
и
я
на
короткое
время
ก็เป็นเวลาแห่งฝัน
ฉันมันเข้าใจ
Это
время
грез.
Я
понимаю.
ไม่รู้เธอร้องไห้ทำไม
เพราะควรเป็นฉันมากกว่า
Я
не
знаю,
почему
ты
плачешь,
потому
что
это
должен
быть
я.
ที่ต้องเสียน้ำตา
ต้องใช้เวลาต้องรักษาหัวใจ
Требуется
время,
чтобы
исцелить
сердце.
เห็นไหมว่าฉันไม่เป็นไร
ก็ตัวคนเดียวเท่าเก่า
Видишь,
я
в
порядке.
Я
одинок,
как
старик.
ก็ไม่มากกว่าเก่า
ไม่น้อยกว่าเก่าไม่มีเราแล้วไง
Не
больше,
чем
старые,
не
меньше,
чем
старые,
не
больше,
чем
мы.
อยากบอกว่าฉันรู้ตัว
ว่าเธอกลัวว่าฉันเสียใจ
Я
хочу
сказать,
что
знаю,
ты
боишься,
что
мне
жаль.
อย่ามัวสงสาร
อย่ามัวสงสัย
Не
проявляй
жалости.
не
будь
подозрительным.
หากเธอยังคงรักเขา
ก็ไปหาเขาก็จงเลือกเขา
Если
ты
все
еще
любишь
его,
иди
к
нему,
выбери
его.
เรื่องราวมันมีเท่านั้น
ไม่งั้นเหนื่อยหนัก
История
только
доступна,
иначе
надоест.
หากเธอลังเลหัวใจ
Если
вы
колеблетесь,
แค่มองตาเธอก็รู้
ว่าเธอรักเขาเธอยังรักเขา
Просто
посмотри
в
ее
глаза,
ты
знаешь,
что
любишь
его,
ты
любишь
его.
เรื่องราวของเธอและฉัน
เวลาสั้นสั้น
Ее
история
и
я
на
короткое
время
ก็เป็นเวลาแห่งฝัน
Это
время
грез.
หากเธอยังคงรักเขา
ก็ไปหาเขาก็จงเลือกเขา
Если
ты
все
еще
любишь
его,
иди
к
нему,
выбери
его.
เรื่องราวมันมีเท่านั้น
ไม่งั้นเหนื่อยหนัก
История
только
доступна,
иначе
надоест.
หากเธอลังเลหัวใจ
Если
вы
колеблетесь,
แค่มองตาเธอก็รู้
ว่าเธอรักเขาเธอยังรักเขา
Просто
посмотри
в
ее
глаза,
ты
знаешь,
что
любишь
его,
ты
любишь
его.
เรื่องราวของเธอและฉัน
เวลาสั้นสั้น
Ее
история
и
я
на
короткое
время
ก็เป็นเวลาแห่งฝัน
ฉันมันเข้าใจ
Это
время
грез.
Я
понимаю.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.