Текст и перевод песни Bird Thongchai - วันนี้ที่รอคอย
เกิด
มาชาตินี้
ด้วยศักดิ์ศรี
อันยิ่งใหญ่
Рожденный
в
этой
жизни
с
достоинством
могучий
กลับต้องปราชัย
ถูกปองร้าย
หักหลัง
Вернувшись
к
поражению,
злоба
была
предана.
เปลี่ยนทางชีวิต
ให้อับจน
หมดหนทาง
Превратите
жизнь
в
тупик,
в
беспомощность.
ต้องจากบัลลังก์
เร่ร่อนมา
Нужда
в
Тронах,
кочевники
приходят.
อยู่
ถึงแห่งไหน
ยังถูกภัยคอยคุกคาม
Это
к
местам
где
также
есть
вероятные
возможности
угрозы
จนต้องซมซาน
ยังไม่มี
จุดหมาย
В
пункт
назначения
нет
ชาติกำเนิดชีวิต
ต้องคอยปิดบังไว้
Этническое
происхождение
жизни
приходится
скрывать.
คอยวันที่เลวร้าย
นั้นพ้นผ่าน
Возьмите
на
себя
самое
худшее,
что
есть.
ชีวิต
ทั้งชีวิต
แทบอับปาง
กลางคลื่นลม
Вся
жизнь
чуть
не
разбилась
посередине,
волны,
ветер.
เหมือน
พายุ
ที่คอยโหม
อยู่เรื่อยไป
Как
шторм
ожидающий
режим
настойчивый
เฝ้า
แต่หวัง
ใครสักคน
คอยให้กำลังใจ
Охраняй,
но
надейся,
что
кто-то
всегда
подбодрит
тебя,
ให้สู้
ฝ่าฟัน
เรื่อยมา
чтобы
ты
боролся,
боролся
с
тех
пор.
จาก
ผู้หลบหนี
แทบไม่มี
ที่ให้อยู่
От
побега
практически
негде
остановиться
สู้
มาด้วยมือ
และใจ
เท่านั้น
Сражайтесь
руками
и
сердцем.
สร้าง
สิ่งที่หวัง
ให้กลับจริง
ขึ้นทุกวัน
Создавайте
то,
что
хотите
поддерживать
каждый
день.
จนได้พานพบ
วันที่ดี
Наконец-то
настал
хороший
день.
เมื่อ
ถึงวันนี้
วันที่คอย
มาแสนนาน
Когда
до
сегодняшнего
дня
прошло
много
времени
วันที่เปิดเผย
ชีวิตจริง
ที่มี
Date
reveal
real
life
with
ขอคนหนึ่งเท่านั้น
เคียงข้างกันอยู่อย่างนี้
Один
только
бок
о
бок,
вот
так
คือ
วันนี้
ที่รอคอย
Это
сегодня
ชีวิต
ทั้งชีวิต
แทบอับปางกลางคลื่นลม
Вся
жизнь
чуть
не
разбилась
посередине,
волны,
ветер.
เหมือนพายุที่คอยโหม
อยู่เรื่อยไป
Как
шторм
ожидающий
режим
настойчивый
เฝ้า
แต่หวังใครสักคน
คอยให้กำลังใจ
Охраняй,
но
надейся,
что
кто-то
всегда
подбодрит
тебя,
ให้สู้
ฝ่าฟัน
เรื่อยมา
чтобы
ты
боролся,
боролся
с
тех
пор.
ชีวิต
ทั้งชีวิต
แทบอับปางกลางคลื่นลม
Вся
жизнь
чуть
не
разбилась
посередине,
волны,
ветер.
เหมือน
พายุที่คอยโหม
อยู่เรื่อยไป
Как
шторм
ожидающий
режим
настойчивый
เฝ้า
แต่หวัง
ใครสักคน
คอยให้กำลังใจ
Будь
осторожен,
но
надейся,
что
кто-нибудь
всегда
подбодрит
тебя.
จนถึง
วันนี้
ที่รอคอย
До
сегодняшнего
дня
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.