สไบแพร - เบิร์ด ธงไชย перевод на немецкий

สไบแพร

Sabai sabai

Took jai gaw kop gun pai
Praw chun pen kon mai son arai
Mai koey kid guan jai krai

Sabai sabai (sabai sabai)
Hahk row ja kop gun pai (kop gun pai)
Chun kau piang kwarm ruk lae jing jai
Mai koey taung garn arai

Sabai sabai (sabai sabai)
Laaw tur gaw kong kow jai
Row nun ja yoo rien roo gun pai
Ja took ja sook piang nai

Sabai sabai (sabai sabai)

Mae wun dai tee jai tur plien
Mai hen ja plak
Mu roo jark pahk
Wah kid ja jark chun pai

Gaw kong kow jai wah tur taung pai
Gaw kong sia jai lae kong sia dai

Tae gaw young sa bai (sabai sabai)
Hahk tur ja ting gun pai (ting gun pai)
Praw chun pen kon mai feun jai krai
Gaw kong lerk rah gun pai
Bap sa bai

Sabai sabai (sabai sabai)

Laaw tur gaw kong kow jai
Row nun ja yoo rien roo gun pai
Ja took ja sook piang nai

Sabai sabai (sabai sabai)

Mae wun dai tee jai tur plien
Mai hen ja plak
Mu roo jark pahk
Wah kid ja jark chun pai

Gaw kong kow jai wah tur taung pai
Gaw kong sia jai lae kong sia dai

Tae gaw young sa bai (sabai sabai)
Hahk tur ja ting gun pai (ting gun pai)
Praw chun pen kon mai feun jai krai
Gaw kong lerk rah gun pai
Bap sa bai
Sabai sabai

Seidenschal

Locker und leicht

Wenn es dir gefällt, sind wir eben zusammen
Denn ich bin jemand, der sich nicht viel kümmert
Ich dachte nie daran, jemandem im Weg zu sein

Locker und leicht (locker und leicht)
Wenn wir zusammen sein sollen (zusammen sein)
Ich bitte nur um Liebe und Ehrlichkeit
Ich habe nie etwas verlangt

Locker und leicht (locker und leicht)
Und dann wirst du es wohl verstehen
Wir werden zusammen sein und voneinander lernen
Ob in schlechten oder guten Zeiten

Locker und leicht (locker und leicht)

Sollte sich dein Herz eines Tages ändern
Wäre das nichts Seltsames
Wenn ich es aus deinem Mund erfahre
Dass du denkst, mich zu verlassen

Dann werde ich wohl verstehen, dass du gehen musst
Ich werde wohl traurig sein und es bedauern

Aber ich nehm's trotzdem leicht (locker und leicht)
Wenn du mich verlassen willst (mich verlassen)
Weil ich niemanden gegen seinen Willen halte
Dann trennen wir uns eben
Ganz entspannt

Locker und leicht (locker und leicht)

Und dann wirst du es wohl verstehen
Wir werden zusammen sein und voneinander lernen
Ob in schlechten oder guten Zeiten

Locker und leicht (locker und leicht)

Sollte sich dein Herz eines Tages ändern
Wäre das nichts Seltsames
Wenn ich es aus deinem Mund erfahre
Dass du denkst, mich zu verlassen

Dann werde ich wohl verstehen, dass du gehen musst
Ich werde wohl traurig sein und es bedauern

Aber ich nehm's trotzdem leicht (locker und leicht)
Wenn du mich verlassen willst (mich verlassen)
Weil ich niemanden gegen seinen Willen halte
Dann trennen wir uns eben
Ganz entspannt
Locker und leicht