Текст и перевод песни Bird Thongchai - หยดน้ำ

เพียงวันละเล็ก ละน้อย ให้มันเป็นไปอย่างนี้ทุกวัน
ให้เหมือน หยดน้ำที่มันหยดลงที่เดิม... เสมอ
รักน้อย ๆ แต่มาคงที่เถอะเธอ ก็พอชื่นใจ

ให้เป็นแค่น้ำ หยดน้อย หยดลงเบาๆ ที่พื้นหัวใจ
ให้รัก ซึมซับลงไปประจำทุกวัน.เสมอ
รู้ว่ารัก แต่อย่าใจร้อนเลย... นะเธอ

ให้วันพรุ่งนี้ช่วยพิสูจน์ความรัก
ให้วันเวลารวบรวมรักที่ได้จากเธอ
ทางอีกแสนไกล ที่เราต้องเจอะเจอ
ค่อยๆ ไปเถอะ จะดีไหม

ทำทีละนิด ละน้อย และคอยดูแลให้รักงดงาม
หยดน้ำ ไม่นานจะเป็นดั่งธารน้ำเย็น... สดใส
และให้รู้ว่าเป็นความรักจากใจ เพียงไม่ช้าไม่นาน

ให้วันพรุ่งนี้ช่วยพิสูจน์ความรัก
ให้วันเวลารวบรวมรักที่ได้จากเธอ
ทางอีกแสนไกล ที่เราต้องเจอะเจอ
ค่อยๆ ไปเถอะ จะดีไหม

ให้วันพรุ่งนี้ช่วยพิสูจน์ความรัก
ให้วันเวลารวบรวมรักที่ได้จากเธอ
ทางอีกแสนไกล ที่เราต้องเจอะเจอ
ค่อยๆ ไปเถอะ จะดีไหม

และจะรักหมดหัวใจ

Всего лишь день, и мало-помалу пусть так будет каждый день.
Как капли воды, они падают вниз к оригиналу... всегда.
Меньше любви, больше, но этого ей было достаточно для свежести.

Давай просто капельки воды, маленькие капельки мягко падают на пол.
Пусть любовь впитается в тебя каждый день.
Она знает любовь, но не нетерпелива.

К завтрашнему дню, чтобы помочь доказать любовь.
Посвяти свой день тому, чтобы получить от нее любовь.
Вдалеке мы наткнулись на ...
Постепенно переходим к...?

Делай это понемногу и сохраняй любовь великолепной
Капли воды скоро станут успокаивающей холодной водой... яркой.
И познать любовь от всего сердца, только рано или поздно.

К завтрашнему дню, чтобы помочь доказать любовь.
Посвяти свой день тому, чтобы получить от нее любовь.
Вдалеке мы наткнулись на ...
Постепенно переходим к...?

К завтрашнему дню, чтобы помочь доказать любовь.
Посвяти свой день тому, чтобы получить от нее любовь.
Вдалеке мы наткнулись на ...
Постепенно переходим к...?

И буду любить всем сердцем.