Текст и перевод песни Bird Thongchai - หัวใจขอมา

หัวใจขอมา

กลับมายืนที่เดิม
ที่ที่เคย คุ้นตา
ที่ที่ใจนั้นคอย เรียกหา
เฝ้าคิดถึง วันที่ผ่านไป
ที่ที่เคยพบเธอ ที่ที่ยัง ฝังใจ
กลับมาตาม หาความ สดใส
ที่ยังเหลือ พอให้จดจำ
กวาดตามอง ไม่พบเธอตรงที่เก่า
ถึงแม้วันนี้ เงียบเหงา
แต่ยังดี-ใจ ที่ได้มา-เยือน
กลับมา คราวนี้
เพื่อมาทวงความฝันคืน
สูดความฝัน ให้ชื่นใจ
ยาวนานเหลือเกิน ที่ฝันจางหายไป
ในหัวใจ ยังทวงถาม
กลับมา คราวนี้ เพราะหัวใจมันขอมา
ให้ตามหา ความทรงจำ
ปล่อยใจตัวเอง ให้มันชื่นฉ่ำ
กับความทรงจำ ที่เคยมี

กลับมายืนที่เดิม
ที่ที่เคย คุ้นตา
ที่ที่ใจนั้นคอย เรียกหา
เฝ้าคิดถึง วันที่ผ่านไป
กวาดตามอง ไม่พบเธอตรงที่เก่า
ถึงแม้วันนี้ เงียบเหงา
แต่ยังดี-ใจ ที่ได้มา-เยือน
กลับมา คราวนี้
เพื่อมาทวงความฝันคืน
สูดความฝัน ให้ชื่นใจ
ยาวนานเหลือเกิน ที่ฝันจางหายไป
ในหัวใจ ยังทวงถาม
กลับมา คราวนี้ เพราะหัวใจมันขอมา
ให้ตามหา ความทรงจำ
ปล่อยใจตัวเอง ให้มันชื่นฉ่ำ
กับความทรงจำ ที่เคยมี
ปล่อยใจตัวเอง ให้มันชื่นฉ่ำ
กับความทรงจำ ที่เคยมี

My heart brought me here

I'm back where I used to be,
Where every sight was so familiar.
This is where my heart always searches.
I've thought of those days so often,
Where I first met you, where my heart still aches.
I've come back to seek some glimmer of joy,
Something to remember, however small it may be.
But as I look around, I don't see you anywhere.
Although it's quiet now, like an empty shell,
I'm glad I made the journey back, regardless.
I've come back this time,
To reclaim the dreams I once had.
I'll breathe them in, and they will fill my heart.
It's been so long since my dreams faded away,
My heart still yearns for them.
I've come back this time, my heart led me here.
I'll find my precious memories here.
I'll let myself be filled with their sweet essence,
The memories that we shared.

I'm back where I used to be,
Where every sight was so familiar.
This is where my heart always searches.
I've thought of those days so often,
But as I look around, I don't see you anywhere.
Although it's quiet now, like an empty shell,
I'm glad I made the journey back, regardless.
I've come back this time,
To reclaim the dreams I once had.
I'll breathe them in, and they will fill my heart.
It's been so long since my dreams faded away,
My heart still yearns for them.
I've come back this time, my heart led me here.
I'll find my precious memories here.
I'll let myself be filled with their sweet essence,
The memories that we shared.
I'll let myself be filled with their sweet essence,
The memories that we shared.