Текст и перевод песни Bird Thongchai - หัวใจขายขาด

หัวใจขายขาด

ใครจะซื้อ หัวใจเปล่าเปลี่ยว
ดีทีเดียว แต่ว่าอกหัก
ดวงใจช้ำรัก ขายถูก
ใครจะซื้อ หัวใจเปล่าเปลี่ยว
ดีทีเดียว แต่ว่าอกหัก
ดวงใจช้ำรัก ขายขาด
ใจเคยระบม ตรอมตรมเดียวดาย
ใจเจียนมลาย เพราะรักปรวนแปร
ใจเคยดีดี มีคนรังแก
จำใจแพ้ ขายถูก
ใครจะซื้อ หัวใจเปล่าเปลี่ยว
ดีทีเดียว แต่ว่าอกหัก
ดวงใจช้ำรัก ขายขาด
ใครมีสตางค์ แดงเดียวเอาไป
เร็วเชิญไวไว เพราะมีใจเดียว
ราคามันลง จงเอาไปเชียว
ใจยังเสียว ขายขาด
ขายผ่อน ก็ยอมนะจ๊ะ
ดวงใจฉันน่ะ เหลือเดน
เร็วเชิญมาจอง ปองคนมีเวร
เที่ยวเคี่ยวเข็ญ ขายขาด
ใครจะซื้อ หัวใจเปล่าเปลี่ยว
ดีทีเดียว แต่ว่าอกหัก
ดวงใจช้ำรัก ขายถูก
ใครจะซื้อ หัวใจเปล่าเปลี่ยว
ดีทีเดียว แต่ว่าอกหัก
ดวงใจช้ำรัก ขายขาด

ใครจะซื้อ
หัวใจเปล่าเปลี่ยว
ดีทีเดียว แต่ว่าอกหัก
ดวงใจช้ำรัก ขายถูก
ใครมีสตางค์ แดงเดียวเอาไป
เร็วเชิญไวไว เพราะมีใจเดียว
ราคามันลง จงเอาไปเชียว
ใจยังเสียว ขายขาด
ขายผ่อน ก็ยอมนะจ๊ะ
ดวงใจฉันน่ะ เหลือเดน
เร็วเชิญมาจอง ปองคนมีเวร
เที่ยวเคี่ยวเข็ญ ขายขาด
ใครจะซื้อ หัวใจเปล่าเปลี่ยว
ดีทีเดียว แต่ว่าอกหัก
ดวงใจช้ำรัก ขายถูก
ใครจะซื้อ หัวใจเปล่าเปลี่ยว
ดีทีเดียว แต่ว่าอกหัก
ดวงใจช้ำรัก ขายขาด
ใครจะซื้อ หัวใจเปล่าเปลี่ยว
ดีทีเดียว แต่ว่าอกหัก
ดวงใจช้ำรัก ขายถูก

Cœur à vendre

Qui voudrait acheter mon cœur solitaire,
Il est bien, mais brisé,
Ce cœur meurtri, vendu à bas prix,
Qui voudrait acheter mon cœur solitaire,
Il est bien, mais brisé,
Ce cœur meurtri, vendu à jamais,
Ce cœur, autrefois meurtri, a souffert seul et dans le désespoir,
Il était sur le point de disparaître, à cause d'un amour changeant,
Ce cœur était bon, quelqu'un l'a maltraité,
Je me suis résigné à la défaite, vendu à bas prix,
Qui voudrait acheter mon cœur solitaire,
Il est bien, mais brisé,
Ce cœur meurtri, vendu à jamais,
Si tu as une pièce, prends-le,
Vite, vite, car je n'en ai qu'un seul,
Le prix a baissé, prends-le,
Mon cœur tremble encore, vendu à jamais,
Je suis d'accord pour le vendre à crédit,
Mon cœur est presque vide,
Viens vite le réserver, pour celui qui a des soucis,
J'essaie de le vendre, vendu à jamais,
Qui voudrait acheter mon cœur solitaire,
Il est bien, mais brisé,
Ce cœur meurtri, vendu à bas prix,
Qui voudrait acheter mon cœur solitaire,
Il est bien, mais brisé,
Ce cœur meurtri, vendu à jamais,

Qui voudrait acheter
mon cœur solitaire,
Il est bien, mais brisé,
Ce cœur meurtri, vendu à bas prix,
Si tu as une pièce, prends-le,
Vite, vite, car je n'en ai qu'un seul,
Le prix a baissé, prends-le,
Mon cœur tremble encore, vendu à jamais,
Je suis d'accord pour le vendre à crédit,
Mon cœur est presque vide,
Viens vite le réserver, pour celui qui a des soucis,
J'essaie de le vendre, vendu à jamais,
Qui voudrait acheter mon cœur solitaire,
Il est bien, mais brisé,
Ce cœur meurtri, vendu à bas prix,
Qui voudrait acheter mon cœur solitaire,
Il est bien, mais brisé,
Ce cœur meurtri, vendu à jamais,
Qui voudrait acheter mon cœur solitaire,
Il est bien, mais brisé,
Ce cœur meurtri, vendu à bas prix,