Текст и перевод песни Bird Thongchai - อย่าหลบตากัน

หันมามองฉันสักหน่อยสิเธอ
มองให้นานให้มันเต็มตา ดูว่าใครที่อยู่ตรงนี้
หน้าตาอย่างนี้เธอจำได้ไหม คนที่เธอนั้นเคยมีใจ
คนที่เธอรักอยู่ หลายปี

หันมามองฉันสักหน่อยสิเธอ
เมื่อเธอมีถ้อยคำอำลา เป็นอย่างไรถึงหลบตาฉัน
ฉันคงไม่ฝืนถ้าเธอจะไป มีแต่ตาที่แทนดวงใจ
ไม่มีแรงที่จะอ้อนวอน

เอ่ยคำร่ำลาออกมาอีกที และจงมองฉัน
หากทำได้โดยไม่สะทกสะท้าน
คนอย่างฉันจะยอม และพร้อมให้เธอไป

ไปเถอะไป ถ้าหัวใจไม่มีให้กัน
บอกสักคำว่าไป หากหัวใจของเธอไม่สั่น
หากรักของฉัน ที่นานนับปี ไม่มีคุณค่าอย่างนั้น
ก็อย่าหลบตาฉัน โปรดสบตาฉัน
แล้วพูดคำ ๆ เดียว ว่าไป

เอ่ยคำร่ำลาออกมาอีกที และจงมองฉัน
หากทำได้โดยไม่สะทกสะท้าน
คนอย่างฉันจะยอม และพร้อมให้เธอไป

ไปเถอะไป ถ้าหัวใจไม่มีให้กัน
บอกสักคำว่าไป หากหัวใจของเธอไม่สั่น
หากรักของฉัน ที่นานนับปี ไม่มีคุณค่าอย่างนั้น
ก็อย่าหลบตาฉัน โปรดสบตาฉัน
แล้วพูดคำ ๆ เดียวว่า

ไปเถอะไป ถ้าหัวใจไม่มีให้กัน
บอกสักคำว่าไป หากหัวใจของเธอไม่สั่น
หากรักของฉัน ที่นานนับปี ไม่มีคุณค่าอย่างนั้น
ก็อย่าหลบตาฉัน โปรดสบตาฉัน
แล้วพูดคำ ๆ เดียวว่า ไป

Посмотри на меня.
Смотри, пока он живо видит, кто здесь.
Посмотри на это, ты помнишь мужчину, которого она когда-либо любила?
Мужчина, которого она любила долгие годы.

Посмотри на меня.
Когда у нее есть формулировка прощай вот как мое поникание
Я бы не стал бороться, если бы у нее был глаз, а не сердце.
Нет сил молиться.

Попрощайся со мной еще раз и посмотри на меня.
Если это сделано неустрашимыми
Такие люди, как я, готовы отпустить ее.

Поехали, поехали, если нет сердца.
Скажи хоть слово, как говорится, если сердце делает свое дело.
Если моя любовь к тебе тысячу лет не имеет такой ценности.
Не опускай голову, пожалуйста, встреться со мной взглядом.
Тогда скажи одно единственное слово как

Попрощайся со мной еще раз и посмотри на меня.
Если это сделано неустрашимыми
Такие люди, как я, готовы отпустить ее.

Поехали, поехали, если нет сердца.
Скажи хоть слово, как говорится, если сердце делает свое дело.
Если моя любовь к тебе тысячу лет не имеет такой ценности.
Не опускай голову, пожалуйста, встреться со мной взглядом.
Затем произнес единственное слово, которое ...

Поехали, поехали, если нет сердца.
Скажи хоть слово, как говорится, если сердце делает свое дело.
Если моя любовь к тебе тысячу лет не имеет такой ценности.
Не опускай голову, пожалуйста, встреться со мной взглядом.
Тогда скажи одно единственное слово как