Текст и перевод песни Bird Thongchai - เงาที่หายไป

เงาที่หายไป

กว่า จะเจอ
หัวใจ ก็จวน จะร้าว ราน
กว่าจะได้เจอ
ก็เพ้อ ก็คอย อยู่นาน
ฉันเหมือน ดังคน ไร้เงา
ทน เหงา ทุกคืน
ค้นหา อยู่นาน แสนนาน
หวัง เพียงเจอ กับเหงา
ที่เฝ้าคอย

กว่าจะเจอ
ว่าเธอ คือเหงา ที่หาย ไป
อยู่อย่างเลื่อนลอย
ชีวิต ไม่มี ความหมาย
แล้วฉัน ก็มา พบเธอ
มันเหมือน ฝันไป
พลิกฟ้า แผ่นดิน แทบตาย
มันคุ้ม ที่ได้
เจอะเธอ ได้เจอ เงา

โหยหา ไขว่คว้า มานาน
ไม่มีวันยอม เสียไป
รักนี้ จะเหมือน ดวงไฟ
ส่องให้ฉัน และเธอ
คู่กัน ทุกเวลา

แล้วฉัน ก็มา พบเธอ
มันเหมือน ฝันไป
พลิกฟ้า แผ่นดิน แทบตาย
มันคุ้ม ที่ได้
เจอะเธอ ได้เจอเงา

Потерянная тень

Пока не нашёл тебя,
Сердце было почти разбито.
Пока не встретил тебя,
Бредил, так долго ждал.
Я был словно человек без тени,
Терпел одиночество каждую ночь.
Искал тебя так долго,
Надеясь лишь встретить одиночество,
Которое ждал.

Пока не нашёл тебя,
Что ты - одиночество, которое пропало.
Жил, как в бреду,
Жизнь не имела смысла.
И вот я встретил тебя,
Это словно сон.
Перевернул небо и землю,
Это того стоило,
Чтобы встретить тебя, найти свою тень.

Так долго жаждал, стремился,
Никогда не позволю тебе уйти.
Эта любовь будет как звезда,
Освещать меня и тебя,
Всегда вместе.

И вот я встретил тебя,
Это словно сон.
Перевернул небо и землю,
Это того стоило,
Чтобы встретить тебя, найти свою тень.