เรามา Sing - เบิร์ด ธงไชย перевод на немецкий

เรามา Sing

สวัสดีครับ สบายดีไหมหรือไข้จับ
เหมือนเธอจะซึม เหมือนเธอจะเซ็ง เหมือนเธอเบื่อ
เห็นเธอเหนื่อยใจ เห็นเธอหมดไฟ แล้วเป็นห่วง
ฉันมีสิ่งหนึ่งที่จะบอก

เห็นเธอหมดแรง เห็นเธอแสดงท่าทางเอื่อย
เห็นเธอหมดใจ เห็นเธอถอดใจและจะหยุด
ให้ลองเปิดใจ ให้ลองเปิดตาให้สนุก
แล้วเธอจะเห็นมุมใหม่มุมนี้

ออกมาเถอะนะ มา ฮัลเล วังกา
ออก ออกมาหาฉันซะดีดี
ออกมาเถอะนะมา ฮัดช่า คนดี
ออกออกออกมาเต้นรำด้วยกัน

รอตรงนี้ รออยู่ มา มา
แฉ่ แช แดด แชด แฉ่ แช้ แด แช้ แด่ แช แดด แชด แฉ่
แฉ่ แช แดด แชด แฉ่ แช้ แด แช้ แด่ แช แดด แชด แฉ่
ลีลาสุด Hot เธอโชว์ออกมา
อกส่ายแล้วร้องเพลงดังๆ

แฉ่ แช แดด แชด แฉ่ แช้ แด แช้ แด่ แช แดด แชด แฉ่
แฉ่ แช แดด แชด แฉ่ แช้ แด แช้ แด่ แช แดด แชด แฉ่
ลีลาสุด Love เธอโชว์ออกมา
ออกมาร่ำร้องเรามา Sing กัน

เชื่อกันสักที เชื่อกันสักคราวเชื่อกันเหอะ
หวังดีกับเธอ เห็นเธอเบื่อเซ็งก็เลยบอก
ให้ลองเปิดใจ ให้ลองเปิดตาให้สนุก
แล้วเธอจะเห็นมุมใหม่มุมนี้

ออกมาเถอะนะ มา ฮัลเล วังกา
ออก ออกมาหาฉันซะดีดี
ออกมาเถอะนะมา ฮัดช่า คนดี
ออกออกออกมาเต้นรำด้วยกัน

รอตรงนี้ รออยู่ มา มา
แฉ่ แช แดด แชด แฉ่ แช้ แด แช้ แด่ แช แดด แชด แฉ่
แฉ่ แช แดด แชด แฉ่ แช้ แด แช้ แด่ แช แดด แชด แฉ่
ลีลาสุด Hot เธอโชว์ออกมา
อกส่ายแล้วร้องเพลงดังๆ

แฉ่ แช แดด แชด แฉ่ แช้ แด แช้ แด่ แช แดด แชด แฉ่
แฉ่ แช แดด แชด แฉ่ แช้ แด แช้ แด่ แช แดด แชด แฉ่
ลีลาสุด Love เธอโชว์ออกมา
ออกมาร่ำร้องเรามา Sing กัน

ออกมามองซ้าย ออกมามองขวา
ออกมาซอยเท้า ออกมาตามหา
ออกมาเติมยิ้ม ออกมาเจอฉัน
ออกมาหาความสุขกับฉัน มาเถอะทางนี้

ออกมามองซ้าย ออกมามองขวา
ออกมาซอยเท้า ออกมาตามหา
ออกมาเติมยิ้ม ออกมาเจอฉัน
ออกมาหาความสุขกับฉัน มาเถอะทางนี้

แฉ่ แช แดด แชด แฉ่ แช้ แด แช้ แด่ แช แดด แชด แฉ่
แฉ่ แช แดด แชด แฉ่ แช้ แด แช้ แด่ แช แดด แชด แฉ่
ลีลาสุด Hot เธอโชว์ออกมา
อกส่ายแล้วร้องเพลงดังๆ

แฉ่ แช แดด แชด แฉ่ แช้ แด แช้ แด่ แช แดด แชด แฉ่
แฉ่ แช แดด แชด แฉ่ แช้ แด แช้ แด่ แช แดด แชด แฉ่
ลีลาสุด Love เธอโชว์ออกมา
ออกมาร่ำร้องเรามา Sing กัน

Lass uns singen

Hallo! Wie geht's dir, oder hast du Fieber?
Es scheint, du bist niedergeschlagen, du bist genervt, du bist gelangweilt.
Ich sehe, du bist müde im Herzen, ich sehe, du hast keine Energie mehr, und ich mache mir Sorgen.
Ich habe dir etwas zu sagen.

Ich sehe, du bist kraftlos, ich sehe, du bewegst dich träge.
Ich sehe, dein Herz ist nicht mehr dabei, ich sehe, du gibst auf und willst aufhören.
Versuch, dein Herz zu öffnen, versuch, deine Augen zu öffnen, um Spaß zu haben.
Dann wirst du diese neue Perspektive sehen.

Komm schon raus, komm, Halle Wanga!
Komm, komm zu mir, das ist besser so.
Komm schon raus, komm, Hatscha, meine Liebe!
Komm, komm, komm raus, um miteinander zu tanzen.

Ich warte hier, ich warte, komm, komm!
Tschae Tschae Daed Tschaed Tschae Tschae Dae Tschae Dae Tschae Daed Tschaed Tschae
Tschae Tschae Daed Tschaed Tschae Tschae Dae Tschae Dae Tschae Daed Tschaed Tschae
Deine heißesten Moves, zeig sie her!
Beweg die Brust und sing laut!

Tschae Tschae Daed Tschaed Tschae Tschae Dae Tschae Dae Tschae Daed Tschaed Tschae
Tschae Tschae Daed Tschaed Tschae Tschae Dae Tschae Dae Tschae Daed Tschaed Tschae
Deine liebsten Moves, zeig sie her!
Komm raus und sing lauthals, lass uns zusammen singen!

Glaub mir doch einmal, glaub mir nur dieses Mal, glaub mir doch!
Ich meine es gut mit dir, ich sehe, dass du gelangweilt und genervt bist, deshalb sage ich es dir.
Versuch, dein Herz zu öffnen, versuch, deine Augen zu öffnen, um Spaß zu haben.
Dann wirst du diese neue Perspektive sehen.

Komm schon raus, komm, Halle Wanga!
Komm, komm zu mir, das ist besser so.
Komm schon raus, komm, Hatscha, meine Liebe!
Komm, komm, komm raus, um miteinander zu tanzen.

Ich warte hier, ich warte, komm, komm!
Tschae Tschae Daed Tschaed Tschae Tschae Dae Tschae Dae Tschae Daed Tschaed Tschae
Tschae Tschae Daed Tschaed Tschae Tschae Dae Tschae Dae Tschae Daed Tschaed Tschae
Deine heißesten Moves, zeig sie her!
Beweg die Brust und sing laut!

Tschae Tschae Daed Tschaed Tschae Tschae Dae Tschae Dae Tschae Daed Tschaed Tschae
Tschae Tschae Daed Tschaed Tschae Tschae Dae Tschae Dae Tschae Daed Tschaed Tschae
Deine liebsten Moves, zeig sie her!
Komm raus und sing lauthals, lass uns zusammen singen!

Komm raus, schau nach links, komm raus, schau nach rechts.
Komm raus, tripple mit den Füßen, komm raus und suche.
Komm raus, setz ein Lächeln auf, komm raus und triff mich.
Komm raus, finde das Glück mit mir, komm schon, hier entlang!

Komm raus, schau nach links, komm raus, schau nach rechts.
Komm raus, tripple mit den Füßen, komm raus und suche.
Komm raus, setz ein Lächeln auf, komm raus und triff mich.
Komm raus, finde das Glück mit mir, komm schon, hier entlang!

Tschae Tschae Daed Tschaed Tschae Tschae Dae Tschae Dae Tschae Daed Tschaed Tschae
Tschae Tschae Daed Tschaed Tschae Tschae Dae Tschae Dae Tschae Daed Tschaed Tschae
Deine heißesten Moves, zeig sie her!
Beweg die Brust und sing laut!

Tschae Tschae Daed Tschaed Tschae Tschae Dae Tschae Dae Tschae Daed Tschaed Tschae
Tschae Tschae Daed Tschaed Tschae Tschae Dae Tschae Dae Tschae Daed Tschaed Tschae
Deine liebsten Moves, zeig sie her!
Komm raus und sing lauthals, lass uns zusammen singen!