Текст и перевод песни Bird Thongchai - เหมือนคนละฟากฟ้า

ฉันวันที่อ่อนล้า หมดแล้วจนไม่มีเหลือ
อยู่ไปเพื่อใครก็ยังสับสน
หวังไว้ตลอดมา วันไหนถ้าต้องเจอฝน
ต้องการแค่ใครสักคนเท่านั้น
ใครสักคนได้ไหมที่พร้อมจะตากฝนนั่งข้างข้างกัน
ให้ช่วงเวลาที่ยากลำบากพ้นไป
อยากกุมมือใคร จะคว้าอะไรไม่มีสักอย่าง
อยากมองตาใคร มองหายังไงไม่มีสักคน
เนิ่นนานเพียงใด ที่โหยหาใครที่เหมือนไม่มีตัวตน
ลึกข้างในหัวใจ หวังให้มีสักคน
แม้อยู่ไกลซะจน เหมือนคนละฟากฟ้า
แม้ว่าจะอยู่ไหน ก็พร้อมที่จะไปหา
ถ้ารู้ว่ามีสักคนตรงนั้น
ใครสักคนได้ไหมที่พร้อมจะตากฝนนั่งข้างข้างกัน
ให้ช่วงเวลาที่ยากลำบากพ้นไป
อยากกุมมือใคร จะคว้าอะไรไม่มีสักอย่าง
อยากมองตาใคร มองหายังไงไม่มีสักคน
เนิ่นนานเพียงใด ที่โหยหาใครที่เหมือนไม่มีตัวตน
ลึกข้างในหัวใจ หวังให้มีสักคน
แม้อยู่ไกลซะจน เหมือนคนละฟากฟ้า
ใครสักคนได้ไหมที่พร้อมจะตากฝนนั่งข้างข้างกัน
ให้ช่วงเวลาที่ยากลำบากพ้นไป
อยากกุมมือใคร จะคว้าอะไรไม่มีสักอย่าง
อยากมองตาใคร มองหายังไงไม่มีสักคน
เนิ่นนานเพียงใด ที่โหยหาใครที่เหมือนไม่มีตัวตน
ลึกข้างในหัวใจ หวังให้มีสักคน
แม้อยู่ไกลซะจน เหมือนคนละฟากฟ้า

Я встречаюсь с усталым, измученным, потом, пока ничего не останется
Жить для тех, кто все еще в замешательстве
Надеюсь, это будет продолжаться в течение всего дня? если нужно увидеть дождь
Хочу только тебя, только тебя
Кто-то готов к дождю, сидя бок о бок.
В трудные моменты вдали
Хочу держать тебя за руку, кто схватит что-нибудь, нет.
Хотите посмотреть в глаза тому, кто смотрит на то, как никто
Долго, как тоскливый кто-то, как нет личности
Глубоко в сердце я надеюсь, что у меня будет кто-то
Более того, он похож на другое небо.
Хотя куда он готов пойти
Если вы знаете, что там кто-то есть.
Кто-то готов к дождю, сидя бок о бок.
В трудные моменты вдали
Хочу держать тебя за руку, кто схватит что-нибудь, нет.
Хотите посмотреть в глаза тому, кто смотрит на то, как никто
Долго, как тоскливый кто-то, как нет личности
Глубоко в сердце я надеюсь, что у меня будет кто-то
Более того, он похож на другое небо
Кто-то готов к дождю, сидя бок о бок.
В трудные моменты вдали
Хочу держать тебя за руку, кто схватит что-нибудь, нет.
Хотите посмотреть в глаза тому, кто смотрит на то, как никто
Долго, как тоскливый кто-то, как нет личности
Глубоко в сердце я надеюсь, что у меня будет кто-то
Более того, он похож на другое небо