Текст и перевод песни Bird Thongchai - แก้วตา-แก้วโตว

แก้วตา-แก้วโตว

จากกันไปตั้งนาน
ก็ไม่ได้เจอะกันเลยตั้งนาน
ไม่เจอะกันเลยสักวัน
ก็ไม่ได้ผ่านมาเลยสักที
จากกันไปตั้งนาน
วันนี้มาเจอะกันเลยก็ดี
ไม่เจอะกันมาเป็นปี
วันนี้เลยอยากจะชวนมาเจอ
หัวใจพี่ได้แต่คอย
แล้วเธอไม่เห็นจะมา
รักจริงนะแก้วตา
ก็มีแต่เธอ ก็มีแต่เธอ
จากไปไกลยังไง
ถึงแม้จะอยู่ไกลกันยังไง
อยากบอกว่ากลางดวงใจ
เธอนั้นยังอยู่ในใจเสมอ
อาจจะมีพรหมแดน
มากั้นเราห่างใจยังมีเธอ
แต่อยากให้คืนมาเจอ
จะได้มาบอกสะไลเมนเตน
เจิ้ดบองอ่ะบานตาจำ
ลูยเนียงกะบันเคยโมว
สะไลเมนเตนเนอแก้วโตว
สะไลเมนเตน
สะไลเมนเตน
อยู่... ตรงกลางใจ
อยู่ตรงนี้ไม่ไปที่ไหน
บอกเอาไว้นะคนดี
อยู่... ตรงกลางใจ
อยู่ตรงนี้ไม่ไปกับใคร
อยากให้เห็นหัวใจที่มี
อยู่... ตรงกลางใจ
อยู่ตรงนี้ไม่ไปที่ไหน
บอกเอาไว้นะคนดี
อยู่... ตรงกลางใจ
อยู่ตรงนี้ไม่ไปกับใคร
อยากให้เห็นหัวใจที่มี
หัวใจพี่ได้แต่คอย
แล้วเธอไม่เห็นจะมา
รักจริงนะแก้วตา
ก็มีแต่เธอ ก็มีแต่เธอ
เจิ้ดบองอ่ะบานตาจำ
ลูยเนียงกะบันเคยโมว
สะไลเมนเตนเนอแก้วโตว
สะไลเมนเตน
สะไลเมนเตน
รักจริงนะแก้วตา
สะไลเมนเตนเนอแก้วโตว
ก็มีแต่เธอสะไลเมนเตน

Darling - My Big Eyes

We haven't seen each other in a long time
And haven't spent time together in a long time
Not meeting for a single day
Not visiting me even once
We haven't seen each other in a long time
I'm happy to see you today
We haven't met for years
I wanted to invite you to meet today
My heart has been waiting for you
But you didn't come to see me
I love you, my darling
I have only you, I only want you
No matter how far you are
Even though we're far apart, I still want you to know
That the center of my heart
Will forever belong to you
There may be a border
Keeping us apart, but my heart is still with you
I want us to meet again
So I can tell you, sincerely
Eyes that are always beautiful
Words that are always sweet and gentle
My darling with the big eyes
My darling
My darling
You're... in the middle of my heart
You're right here, you're not going anywhere
I swear to you, my love
You're... in the middle of my heart
You're right here, you're not going anywhere with anyone else
I want you to see that my heart is yours
You're... in the middle of my heart
You're right here, you're not going anywhere
I swear to you, my love
You're... in the middle of my heart
You're right here, you're not going anywhere with anyone else
I want you to see that my heart is yours
My heart has been waiting for you
But you didn't come to see me
I love you, my darling
I have only you, I only want you
Eyes that are always beautiful
Words that are always sweet and gentle
My darling with the big eyes
My darling
My darling
I love you, my darling
My darling with the big eyes
I have only you, my darling