Текст и перевод песни Bird Thongchai - โปรดเถิดดวงใจ
โปรดเถิดดวงใจโปรดได้ฟังเพลง
นี้ก่อน
Пожалуйста,
узри
мое
сердце,
пожалуйста,
выслушай
это,
прежде
чем
อย่าด่วนหลับนอนอย่าด่วนทอดถอน
ฤทัย
Не
надо
так
быстро
засыпать,
не
надо
так
быстро
ломаться.
จำเสียงของพี่
ได้หรือเปล่า
Помнишь,
как
ты
звучал?
จำเพลงรักเก่า
เราได้ไหม
Помнишь
старую
песню
о
любви
"мы"?
เคยฝากฝังไว้แนบในกลางใจนาง
Вы
когда-нибудь
доверяли
мне
в
разгар
миссис
...ดึกดื่นคืนนั้นเคยร่วมผูกพัน
แน่นหนัก
..Поздно
ночью,
когда-то
крепко
связанный
тяжелым
เคยฝากความรักว่าด้วยใจภักดิ์
ไม่จาง
Никогда,
моя
любовь,
это
сердце
не
угаснет.
เสียงน้องออเซาะ
ขอรักมั่น
Звуковая
сестра
ออเซาะ
любви
твердо
รำพึงเสียงสั่นเมื่อใกล้สาง
Муза
звучит,
когда
рядом
кардинг,
ไม่อยากจากนาง
ห่างรัก
ที่เริ่มลอง
не
хочу
от
нее,
прочь
любовь,
начинай
пытаться
แต่พออีกไม่นานนัก
ความรักที่เคยหวานซึ้ง
Но
довольно
скоро
любовь,
которая
всегда
была
сладкой
เปลี่ยนจากหนึ่งกลับกลายเป็นสอง
Изменение
с
одного
породило
два
ลืมรักลืมรส
ลืมไปหมดที่เคยทดลอง
Забудь
о
любви,
забудь
о
приправах,
забудь
обо
всем,
что
когда-либо
испытывало.
อ้อมแขนที่เคยประคอง
Руки
всегда
укачивают
น้องอยู่ในอ้อมแขนใคร
Братья
по
оружию,
которые
...ดึกดื่นคืนนี้พี่คงเฝ้าคอย
เหมือนก่อน
...
Поздно
вечером,
я
бы
ждал,
как
раньше.
มิได้หลับนอนเฝ้าแต่ทอดถอน
ฤทัย
Не
спящий
охранник,
а
жареная
ломка.
พี่หลงบรรเลงเพลงรักเก่า
Я
заиграл
старые
инструментальные
песни
о
любви
ตัวเธอนั้นเล่าอยู่แห่งไหน
Затем
она
вспомнила,
как
ดูช่างโหดร้าย
ให้เราเฝ้าคร่ำ
ครวญ
Вид
так
жесток
к
нам,
что
мы
стонем
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.