Текст и перевод песни Bird Thongchai - ใจกลางความรู้สึกดีดี

ใจกลางความรู้สึกดีดี

แม้.และถึงแม้วันเวลาผ่านเพียงไหน
ฉันนั้นก็พร้อมที่จะไปกับเธอได้สุดทาง ที่จะมีเธอและฉัน
มันก็เป็นเหมือนใจกลาง ความรู้สึกดีดี...

อย่าคิดท้อแท้ไปว่าตัวเธอไม่มีใคร
อย่าหมดความหวังเรื่องจะเจอคนที่เธอมุ่งหมาย
เธอคิดไปเองหรือเปล่า เคยมองรอบตัวหรือไม่
มีคนคนนั้นยืนอยู่ไม่ไกล...

อาจจะเพราะว่าเขาได้แต่มองเธอกลัวๆกล้าๆ
อาจจะเพราะว่าเขายังไม่ดีพอในวันที่ผ่านมา
แต่ในวันนี้จะบอกให้รู้ว่าเขาคือใคร...

จะบอกไปผ่านในเสียงเพลง... ฟังดูก็จะรู้เอง...

ขอฉันนั้นขอดูแลเธออยู่ตรงนี้
พร้อมเพราะฉันพร้อมจะเข้าใจ ใส่ใจมอบสิ่งดีดี
จะวันนี้หรือพรุ่งนี้ จะทำให้เธอมั่นใจ...

แม้.และถึงแม้วันเวลาผ่านเพียงไหน
ฉันนั้นก็พร้อมที่จะไปกับเธอได้สุดทาง ที่ที่มีเธอและฉัน
มันก็เป็นเหมือนใจกลาง ความรู้สึกดีดี...

ตั้งแต่ฉันได้พบเธอไม่มีใครเปลี่ยนใจฉันได้
ตั้งแต่ฉันได้พบเธอ ก็มองไปได้ไกลถึงจุดหมาย โว...
ตลอดชีวิตฉันอยู่ตรงนี้มาเพื่อรอใคร...

จะบอกไปผ่านในเสียงเพลง... ฟังดูก็จะรู้เอง...

ขอฉันนั้นขอดูแลเธออยู่ตรงนี้
พร้อมเพราะฉันพร้อมจะเข้าใจ ใส่ใจมอบสิ่งดีดี
จะวันนี้หรือพรุ่งนี้ จะทำให้เธอมั่นใจ...

แม้.และถึงแม้วันเวลาผ่านเพียงไหน
ฉันนั้นก็พร้อมที่จะไปกับเธอได้สุดทาง ที่ที่มีเธอและฉัน
มันก็เป็นเหมือนใจกลาง ความรู้สึกดีดี...

จะบอกไปผ่านในเสียงเพลง... ฟังดูก็จะรู้เอง...

ขอฉันนั้นขอดูแลเธออยู่ตรงนี้
พร้อมเพราะฉันพร้อมจะเข้าใจ ใส่ใจมอบสิ่งดีดี
จะวันนี้หรือพรุ่งนี้ จะทำให้เธอมั่นใจ...

แม้.และถึงแม้วันเวลาผ่านเพียงไหน
ฉันนั้นก็พร้อมที่จะไปกับเธอได้สุดทาง ที่ที่มีเธอและฉัน
มันก็เป็นเหมือนใจกลาง ความรู้สึกดีดี...

คือความรู้สึกดีดี...

В центре добрых чувств

Хотя и несмотря на то, что много времени прошло,
Я готов пойти с тобой до конца пути, Где есть я и ты,
Это как будто центр, Добрых чувств...

Не думай, что ты кому-то не нужна,
Не теряй надежды, что найдётся тот, кто тебе нужен,
Ты сама так думаешь или когда-нибудь смотрела вокруг себя?
Есть человек, который стоит недалеко от тебя...

Может быть, потому что он только смотрит на тебя боязливо?
Может быть, потому что раньше он был не достаточно хорош для тебя?
Но сегодня я хочу сказать, кто он...

Я скажу через музыку... Послушав, ты всё поймёшь...

Позволь мне позаботиться о тебе, я здесь,
Потому что готов понять, воспринять и подарить все самое лучшее,
Будь то сегодня или завтра, я сделаю так, чтобы ты уверилась...

Хотя и несмотря на то, что много времени прошло,
Я готов пойти с тобой до конца пути, Где есть я и ты,
Это как будто центр, Добрых чувств...

С тех пор, как я встретил тебя, никто не смог изменить мои чувства,
С тех пор, как я встретил тебя, я стал видеть далеко, до самого финала, Ого...
Всю свою жизнь я ждал кого-то, и этот кто-то - ты...

Я скажу через музыку... Послушав, ты всё поймёшь...

Позволь мне позаботиться о тебе, я здесь,
Потому что готов понять, воспринять и подарить все самое лучшее,
Будь то сегодня или завтра, я сделаю так, чтобы ты уверилась...

Хотя и несмотря на то, что много времени прошло,
Я готов пойти с тобой до конца пути, Где есть я и ты,
Это как будто центр, Добрых чувств...

Я скажу через музыку... Послушав, ты всё поймёшь...

Позволь мне позаботиться о тебе, я здесь,
Потому что готов понять, воспринять и подарить все самое лучшее,
Будь то сегодня или завтра, я сделаю так, чтобы ты уверилась...

Хотя и несмотря на то, что много времени прошло,
Я готов пойти с тобой до конца пути, Где есть я и ты,
Это как будто центр, Добрых чувств...

Это добрые чувства...