Текст и перевод песни Bird Thongchai - ในหลวงในดวงใจ

ใครที่สอนให้เรายิ้มสู้ ได้เรียนได้รู้ความพอดี
ได้ภาคภูมิใจในสิ่งที่เรามี อยู่ดีกินดีเรื่อยมา
ใครที่เป็นร่มโพธิ์ร่มไทร เข้าใจและเข้าถึงพัฒนา
ปิดทองข้างหลัง องค์พระปฏิมา จะเหนื่อยจะล้าไม่เคยท้อใจ

นี่คือปณิธานที่หาญมุ่ง หมายผดุงยุติธรรมอันสดใส
เราต่างก็รู้ กันอยู่แก่ใจ จะมีใครรักเราได้เท่านี้
นี่คือในหลวงในดวงใจ
ที่ทำให้เราคนไทยยิ้มได้อย่างวันนี้
เย็นศิระพระบริบาล ใต้ร่มพระบารมี
ไม่มีคำใดจะตรงกับใจยิ่งกว่านี้
เรารักในหลวง

พ่อคือแก้วตาขวัญใจ จะเทิดจะทูนไว้เหนือชีวัน
พ่อเป็นดั่งแสงเทียน ในดวงใจนิรันดร์
และยังคงเป็นมิ่งขวัญตลอดไป

นี่คือปณิธานที่หาญมุ่ง หมายผดุงยุติธรรมอันสดใส
เราต่างก็รู้ กันอยู่แก่ใจ จะมีใครรักเราได้เท่านี้
นี่คือในหลวงในดวงใจ
ที่ทำให้เราคนไทยยิ้มได้อย่างวันนี้
เย็นศิระพระบริบาล ใต้ร่มพระบารมี
ไม่มีคำใดจะตรงกับใจยิ่งกว่านี้
เรารักในหลวง

นี่คือในหลวงในดวงใจ
ที่ทำให้เราคนไทยยิ้มได้อย่างวันนี้
เย็นศิระพระบริบาล ใต้ร่มพระบารมี
ไม่มีคำใดจะตรงกับใจยิ่งกว่านี้

นี่คือในหลวงในดวงใจ
ที่ทำให้เราคนไทยยิ้มได้อย่างวันนี้
เย็นศิระพระบริบาล ใต้ร่มพระบารมี
ไม่มีคำใดจะตรงกับใจยิ่งกว่านี้
เรารักในหลวง

Кто научил нас улыбаться и учиться приспосабливаться?
Гордитесь тем, что у нас есть.
Кто такой зонт фо
Я устал и не впадаю в уныние.

Это намерение смелой приверженности светлому Правосудию.
Мы оба знаем, что у нас на уме. который любит нас.
Это Королевский дворец.
Это заставляет нас, Тайцев, Улыбаться, Как Сегодня.
Йен Сира Бхубан под зонтиком
Больше нет подходящих слов.
Мы любим королевскую семью.

Я - стекло с причудливыми глазами. Я собираюсь поставить это на кон в своей жизни.
Я - огонек свечи в вечном сердце.
И навсегда останется талисманом.

Это намерение смелой приверженности светлому Правосудию.
Мы оба знаем, что у нас на уме. который любит нас.
Это Королевский дворец.
Это заставляет нас, Тайцев, Улыбаться, Как Сегодня.
Йен Сира Бхубан под зонтиком
Больше нет подходящих слов.
Мы любим королевскую семью.

Это Королевский дворец.
Это заставляет нас, Тайцев, Улыбаться, Как Сегодня.
Йен Сира Бхубан под зонтиком
Больше нет подходящих слов.

Это Королевский дворец.
Это заставляет нас, Тайцев, Улыбаться, Как Сегодня.
Йен Сира Бхубан под зонтиком
Больше нет подходящих слов.
Мы любим королевскую семью.