Текст и перевод песни Bird Thongchai - ไปดีมาดี

ไปดีมาดี

ใครที่มีทุกข์ร้อน ขอให้จงผ่อนคลาย
ให้สุขสมใจตลอดกาล
ใครที่เคยท้อแท้ ขอให้จงเบิกบาน
ให้สุขสำราญสบายใจ

ขอให้หาย ขอให้หาย ขอให้หายโศก
ขอให้พ้น ขอให้พ้น ขอให้พ้นโรค
ขอให้พบ ขอให้พบ ขอให้พบโชค
ขอให้ยิ้ม ขอให้แย้ม ให้กันทั้งโลก

ขอให้สวย ให้รวย ให้หล่อล้นฟ้า
ขอให้หาเงินทองได้มาดังใจทุกวัน
ขอให้พบให้เจอแต่คนดี ๆ ไม่มีร้อนใจ

ใครที่มีทุกข์ร้อน ขอให้จงผ่อนคลาย
ให้สุขสมใจตลอดกาล
ใครที่เคยท้อแท้ ขอให้จงเบิกบาน
ให้สุขสำราญสบายใจ

ขอให้หาย ขอให้หาย ขอให้หายโศก
ขอให้พ้น ขอให้พ้น ขอให้พ้นโรค
ขอให้พบ ขอให้พบ ขอให้พบโชค
ขอให้ยิ้ม ขอให้แย้ม ให้กันทั้งโลก

ขอให้สวย ให้รวย ให้หล่อล้นฟ้า
ขอให้หาเงินทองได้มาดังใจทุกวัน
ขอให้พบให้เจอแต่คนดี ๆ ไม่มีร้อนใจ

ใครที่มีทุกข์ร้อน ขอให้จงผ่อนคลาย
ให้สุขสมใจตลอดกาล
ใครที่เคยท้อแท้ ขอให้จงเบิกบาน
ให้สุขสำราญสบายใจ

ใครที่มีทุกข์ร้อน ขอให้จงผ่อนคลาย
ให้สุขสมใจตลอดกาล
ใครที่เคยท้อแท้ ขอให้จงเบิกบาน
อีกหน่อยเดี๋ยวมันก็ดีเอง

Все будет хорошо

Моя родная, если тебе тяжело, просто расслабься,
пусть счастье всегда будет с тобой.
Если ты когда-нибудь будешь грустить, помни о радости,
пусть в твоем сердце царит спокойствие и умиротворение.

Пусть печаль уйдет,
пусть болезни исчезнут,
пусть удача найдет тебя,
пусть улыбка освещает твое лицо, как и весь мир вокруг.

Будь красивой, богатой, пусть твоя красота затмевает солнце,
пусть деньги текут к тебе рекой каждый день.
Пусть тебе встречаются только хорошие люди, и твоё сердце будет спокойно.

Моя родная, если тебе тяжело, просто расслабься,
пусть счастье всегда будет с тобой.
Если ты когда-нибудь будешь грустить, помни о радости,
пусть в твоем сердце царит спокойствие и умиротворение.

Пусть печаль уйдет,
пусть болезни исчезнут,
пусть удача найдет тебя,
пусть улыбка освещает твое лицо, как и весь мир вокруг.

Будь красивой, богатой, пусть твоя красота затмевает солнце,
пусть деньги текут к тебе рекой каждый день.
Пусть тебе встречаются только хорошие люди, и твоё сердце будет спокойно.

Моя родная, если тебе тяжело, просто расслабься,
пусть счастье всегда будет с тобой.
Если ты когда-нибудь будешь грустить, помни о радости,
пусть в твоем сердце царит спокойствие и умиротворение.

Моя родная, если тебе тяжело, просто расслабься,
пусть счастье всегда будет с тобой.
Если ты когда-нибудь будешь грустить, помни о радости,
все будет хорошо.