Текст и перевод песни Bird Thongchai - ไม่มีเสียงเรียกจากใจ

ไม่มีเสียงเรียกจากใจ

ไม่มีเสียงเรียก
จากดวงใจฉัน
ไม่มีสัมพันธ์
ต่อกันเหมือนก่อน
ไม่มีความหมาย
จากใจแห่งรักว่า
จักอาวรณ์
ความหลังครั้งก่อน
มันหมดความหมาย
ไม่มีรักอยู่ในดวงใจฉัน
ยิ่งนานนับวัน
สิ้นความฝันใฝ่
ที่เธอฆ่าฉัน
เจ็บปวดสุดแสน
สุดทรมานใจ
ฉันลืมไม่ได้
ตราบตายขอจำ
ขอจำ จำจนวันตาย
จำคนหลายใจ
ร้อยเล่ห์ลวงคำ
ฉันเกือบเสียคน
เพราะคนใจดำ
ฉันเกือบถลำ
สิ้นความเป็นคน
ไม่มีเสียงเรียก
จากดวงใจฉัน
ไม่มีสัมพันธ์เก่า
ค้างกมล
ให้มันจางหาย
สิ้นไปเถิดหนา
อย่ามาเวียนวน
ไม่ขอรักคนที่มีสอง ใจ
ไม่มีเสียงเรียก
จากดวงใจฉัน
ไม่มีสัมพันธ์เก่า
ค้างกมล
ให้มันจางหาย
สิ้นไปเถิดหนา
อย่ามาเวียนวน
ไม่ขอรักคนที่มีสอง ใจ

Il n'y a pas d'appel de ton cœur

Il n'y a pas d'appel
De mon cœur
Il n'y a pas de lien
Entre nous comme avant
Il n'y a pas de sens
De mon cœur amoureux qui
Rappelera
Le passé
Il n'a plus de sens
Il n'y a pas d'amour dans mon cœur
Plus le temps passe
Plus mes rêves s'éteignent
Tu m'as tué
Une douleur immense
Une souffrance intense
Je ne peux pas oublier
Jusqu'à ma mort, je me souviendrai
Je me souviendrai, je me souviendrai jusqu'à ma mort
Je me souviendrai de la personne au cœur inconstant
Avec tes mille ruses et tes paroles trompeuses
J'ai failli me perdre
À cause de ton cœur noir
J'ai failli sombrer
Perdre mon humanité
Il n'y a pas d'appel
De mon cœur
Il n'y a pas de lien du passé
Restant dans mon esprit
Laisse-le disparaître
Laisse-le s'éteindre
Ne reviens pas
Je ne veux pas aimer une personne avec deux cœurs
Il n'y a pas d'appel
De mon cœur
Il n'y a pas de lien du passé
Restant dans mon esprit
Laisse-le disparaître
Laisse-le s'éteindre
Ne reviens pas
Je ne veux pas aimer une personne avec deux cœurs