Текст и перевод песни Bird Thongchai - ไม่มีเสียงเรียกจากใจ

ไม่มีเสียงเรียกจากใจ

ไม่มีเสียงเรียก
จากดวงใจฉัน
ไม่มีสัมพันธ์
ต่อกันเหมือนก่อน
ไม่มีความหมาย
จากใจแห่งรักว่า
จักอาวรณ์
ความหลังครั้งก่อน
มันหมดความหมาย
ไม่มีรักอยู่ในดวงใจฉัน
ยิ่งนานนับวัน
สิ้นความฝันใฝ่
ที่เธอฆ่าฉัน
เจ็บปวดสุดแสน
สุดทรมานใจ
ฉันลืมไม่ได้
ตราบตายขอจำ
ขอจำ จำจนวันตาย
จำคนหลายใจ
ร้อยเล่ห์ลวงคำ
ฉันเกือบเสียคน
เพราะคนใจดำ
ฉันเกือบถลำ
สิ้นความเป็นคน
ไม่มีเสียงเรียก
จากดวงใจฉัน
ไม่มีสัมพันธ์เก่า
ค้างกมล
ให้มันจางหาย
สิ้นไปเถิดหนา
อย่ามาเวียนวน
ไม่ขอรักคนที่มีสอง ใจ
ไม่มีเสียงเรียก
จากดวงใจฉัน
ไม่มีสัมพันธ์เก่า
ค้างกมล
ให้มันจางหาย
สิ้นไปเถิดหนา
อย่ามาเวียนวน
ไม่ขอรักคนที่มีสอง ใจ

Нет зова в моем сердце

Нет зова
в моем сердце,
Нет больше связи
между нами, как прежде.
Нет больше смысла
в словах любящего сердца
горевать
о прошлом.
Все потеряло смысл,
нет любви в моем сердце.
С каждым днем
угасают мечты,
которые ты разрушила.
Невыносимая боль,
мука в моей душе.
Я не могу забыть
до конца своих дней, буду помнить,
помнить до самой смерти.
Запомню твою двуличность,
твои лживые речи.
Я чуть не лишился себя
из-за твоего черствого сердца.
Я чуть не пал,
перестав быть человеком.
Нет зова
в моем сердце,
нет больше той связи,
что осталась в прошлом.
Пусть все исчезнет,
пройдет без следа,
пусть не возвращается,
не хочу любить ту, у которой два сердца.
Нет зова
в моем сердце,
нет больше той связи,
что осталась в прошлом.
Пусть все исчезнет,
пройдет без следа,
пусть не возвращается,
не хочу любить ту, у которой два сердца.