Текст и перевод песни เบ็นซ์ พรชิตา - โด เร มี

โด เร มี

โดเรมี โดเรมีซ้อลหล่า
หนูขอเวลาสักสามนาที
ไม่ต้องชมว่าหนูเสียงดี
ก่อนจบเพลงนี้อย่าพึ่งหนีก็แล้วกัน

พอลืมตาปากก็อ้าเสียงก็ออก
ไม่หยุดร้องหรอกนอกจากหลับเท่านั้น
ชาวบ้านชาวช่องเขาคงชอบกันทั่ว
พยายามปีนรั้วเข้ามาฟังทุกวัน

บางคนก็ถืออีโต้มาด้วย
เขาคงมาช่วยเคาะจังหวะมันส์ ๆ
หนูร้องดีไม่มีเสียงตก
เขาเลยทุ่มครกมาเป็นของกำนัล

โดเรมี โดเรมีซ้อลหล่า
หนูขอเวลาสักสามนาที
ไม่ต้องชมว่าหนูเสียงดี
ก่อนจบเพลงนี้อย่าเพิ่งหนีก็แล้วกัน

มีเวทีมีประกวดอยู่ที่ไหน
ต้องโดดขึ้นไปโชว์ลูกคอสิบชั้น
ผู้ชมผู้ฟังเขาคงคลั่งหนูมาก
มีแต่คนอ้าปากตาก็ค้างทั้งนั้น
พอจบเพลงเขาก็ช่วยกันโห่
ที่หนูร้องโชว์เขานั้นคงชอบกัน
หนูเลยแถมอีกห้าเพลงรวด
เขาเลยเขวี้ยงขวดให้มาเป็นรางวัล

โดเรมี โดเรมีซ้อลหล่า
หนูขอเวลาสักสามนาที
ไม่ต้องชมว่าหนูเสียงดี
ก่อนจบเพลงนี้อย่าเพิ่งหนีก็แล้วกัน

โด โด่ โด เร มี ฟา ซอล ลา ซี
โด เร มี ฟา ซอล ลา ซี โด

มีเวทีมีประกวดอยู่ที่ไหน
ต้องโดดขึ้นไปโชว์ลูกคอสิบชั้น
ผู้ชมผู้ฟังเขาคงคลั่งหนูมาก
มีแต่คนอ้าปากตาก็ค้างทั้งนั้น
พอจบเพลงเขาก็ช่วยกันโห่
ที่หนูร้องโชว์เขาก็คงชอบกัน
หนูเลยแถมอีกห้าเพลงรวด
เขาเลยเขวี้ยงขวดให้มาเป็นรางวัล

โดเรมี โดเรมีซ้อลหล่า
หนูขอเวลาสักสามนาที
ไม่ต้องชมว่าหนูเสียงดี
ก่อนจบเพลงนี้อย่าเพิ่งหนีก็แล้วกัน

โดเรมี โดเรมีซ้อลหล่า
หนูขอเวลาสักสามนาที
โดเรมี โดเรมีซ้อลหล่า
หนูขอเวลาสักสามนาที
โดเรมี โดเรมีซ้อลหล่า
หนูขอเวลาสักสามนาที
โดเรมี โดเรมีซ้อลหล่า
หนูขอเวลาสักสามนาที

Do Ré Mi

Do Ré Mi, Do Ré Mi Sol La
Donne-moi trois minutes, mon amour.
N'aies pas besoin de dire que j'ai une belle voix.
Ne pars pas avant la fin de cette chanson, s'il te plaît.

Quand j'ouvre les yeux, ma bouche s'ouvre et ma voix sort.
Je ne cesse de chanter, sauf quand je dors.
Les gens du quartier doivent m'adorer.
Ils essaient de grimper par-dessus le mur pour m'entendre tous les jours.

Certains apportent un couteau de boucher.
Ils doivent m'aider à frapper le rythme, c'est vraiment amusant.
Je chante bien, ma voix ne faiblit pas.
Alors, ils me donnent un mortier en guise de cadeau.

Do Ré Mi, Do Ré Mi Sol La
Donne-moi trois minutes, mon amour.
N'aies pas besoin de dire que j'ai une belle voix.
Ne pars pas avant la fin de cette chanson, s'il te plaît.

Où qu'il y ait une scène et un concours.
Je dois y monter et montrer ma voix, qui a dix étages.
Le public doit être fou de moi.
Tout le monde ouvre la bouche et reste bouche bée.
Quand la chanson est terminée, ils crient ensemble.
Ils doivent aimer mon spectacle.
Alors, je rajoute cinq chansons en prime.
Ils me lancent des bouteilles en guise de récompense.

Do Ré Mi, Do Ré Mi Sol La
Donne-moi trois minutes, mon amour.
N'aies pas besoin de dire que j'ai une belle voix.
Ne pars pas avant la fin de cette chanson, s'il te plaît.

Do Do Do Ré Mi Fa Sol La Si
Do Ré Mi Fa Sol La Si Do

Où qu'il y ait une scène et un concours.
Je dois y monter et montrer ma voix, qui a dix étages.
Le public doit être fou de moi.
Tout le monde ouvre la bouche et reste bouche bée.
Quand la chanson est terminée, ils crient ensemble.
Ils doivent aimer mon spectacle.
Alors, je rajoute cinq chansons en prime.
Ils me lancent des bouteilles en guise de récompense.

Do Ré Mi, Do Ré Mi Sol La
Donne-moi trois minutes, mon amour.
N'aies pas besoin de dire que j'ai une belle voix.
Ne pars pas avant la fin de cette chanson, s'il te plaît.

Do Ré Mi, Do Ré Mi Sol La
Donne-moi trois minutes, mon amour.
Do Ré Mi, Do Ré Mi Sol La
Donne-moi trois minutes, mon amour.
Do Ré Mi, Do Ré Mi Sol La
Donne-moi trois minutes, mon amour.
Do Ré Mi, Do Ré Mi Sol La
Donne-moi trois minutes, mon amour.