Текст и перевод песни Paowalee Pornpimon - กำแพงชื่อเพื่อน
ใกล้แค่เอื้อมมือ
Рука
рука
แต่เหมือนฉันยืน
Но,
как
я
стою
...
ไม่มีสักครั้ง
Никаких
шансов.
ที่เธอจะหันมองมา
Она
повернется
и
посмотрит.
กำแพงชื่อเพื่อน
Имя
друзей
на
стене
ยังคงกีดขวางบังตา
Все
еще
препятствие
слепое
จะปีนไปหา
Поднимется
к
...
หัวใจก็ไม่กล้าพอ
Сердце
не
осмелилось.
ทุกครั้งที่เจอ
Когда
я
вижу
его
...
คำว่ารักเธอ
Слово
"люблю
тебя".
ยังคอยกดดัน
Кроме
того
продолжайте
давить
พอไม่เจอกัน
Хватит,
не
вижу.
ความคิดถึงก็มารอ
Это
может
вызвать
ностальгию.
เก็บไว้นานนานก็ท้อ
Хранилось
долго,
это
обескураживало.
ยิ่งคิดยิ่งท้อ
Чем
больше
я
думал
об
этом,
тем
больше
разочаровывался.
นี่มันเวรกรรมอะไร
Это
причинно-следственная
связь?
อุตส่าห์เจอคนที่ใช่
я
нашел
того,
кто
мне
нужен.
แต่ทำได้แค่แอบรัก
Но
просто
втайне
влюблен
в
...
เป็นได้แค่คนรู้จัก
Я
был
просто
знакомым.
ที่เธอไม่อยากรู้ใจ
Тебе
не
нужно
знать
разум.
ให้เธออย่าเพิ่งมีใคร
У
нее
никого
нет.
เผื่อรักที่ฉันแอบให้
Кейс
Люби
меня
อาจซึ้งใจเธอสักวัน
Может
быть,
когда-нибудь
я
буду
ценить
ее.
ทุกเรื่องทุกราว
Каждая
история,
каждая
история
...
บอกเล่าพูดคุย
Рассказывает
о
разговоре
กันได้เสมอ
Так
было
всегда
แต่เรื่องใจเธอ
Но
история
ее
сердца.
แค่นึกจะถามก็หวั่น
Просто
подумал
спросить,
это
же
самое
страшное.
กลัวจะเสียเพื่อน
Страх
потеряет
друзей.
กลัวจะเสียความสัมพันธ์
Боюсь
потерять
отношения.
รู้ไหมว่าฉัน
Ты
знаешь,
что
я
...
เหมือนแบกโลกไว้ทั้งใบ
Например,
таскать
их
обоих.
อุตส่าห์เจอคนที่ใช่
я
нашел
того,
кто
мне
нужен.
แต่ทำได้แค่แอบรัก
Но
просто
втайне
влюблен
в
...
เป็นได้แค่คนรู้จัก
Я
был
просто
знакомым.
ที่เธอไม่อยากรู้ใจ
Тебе
не
нужно
знать
разум.
ให้เธออย่าเพิ่งมีใคร
У
нее
никого
нет.
เผื่อรักที่ฉันแอบให้
Кейс
Люби
меня
อาจซึ้งใจเธอสักวัน
Может
быть,
когда-нибудь
я
буду
ценить
ее.
เผื่อรักที่ฉันแอบให้
Кейс
Люби
меня
อาจซึ้งใจเธอสักวัน
Может
быть,
когда-нибудь
я
буду
ценить
ее.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.